「tiempo」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

tiempoは「時間」と「天気」という2つの大きな意味を持つ男性名詞です。文脈でどちらの意味か判断するのがポイントで、日常会話でも天気の話題でも欠かせない基本語です。

品詞 名詞
性 男性名詞
発音 [ˈtjempo](ティエンポ)
レベル A1
複数形 tiempos

意味と使い方

  1. 時間(時刻ではなく、長さ・経過としての時間)
    例:No tengo tiempo hoy.(今日は時間がありません)
  2. 天気・天候
    例:¿Qué tiempo hace hoy?(今日の天気はどうですか?)
  3. (動詞の)時制(文法用語として)
    例:Hay que conjugar el verbo en tiempo pasado.(動詞を過去時制で活用しなければなりません)

例文

  • ¿Tienes tiempo mañana?(明日、時間はありますか?)
  • Hace buen tiempo en primavera.(春は天気が良いです)
  • Llegamos a tiempo al aeropuerto.(私たちは時間どおりに空港に着きました)
  • No nos vemos hace tiempo.(しばらく会っていませんね)

類義語・対義語・関連表現

  • ¿Qué tiempo hace?(天気はどうですか ※天気を聞く決まり文句)
  • a tiempo(時間どおりに・間に合って)
  • hace tiempo(ずっと前・しばらく前)
  • tiempo libre(自由時間・暇な時間)
  • tiempos verbales(動詞の時制 ※複数形で使う)
  • con tiempo(余裕を持って・前もって)

よくある間違い・注意点

  • 「天気」は clima と混同しやすいですが、その日その場所の天気は tiempo、地域の気候の傾向は clima です。旅行先の天気を聞くなら ¿Qué tiempo hace? が自然です。
  • 「今何時?」は hora を使って ¿Qué hora es? と言います。tiempo は時刻そのものには使いません。
  • hace tiempo は「ずっと前から・しばらく前」の意味の決まり文句で、tiempo を主語のように訳さないよう注意しましょう。

関連語

hora/clima/libre/pasado

コメント

タイトルとURLをコピーしました