「esperar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

esperarは「待つ」と「望む・期待する」を表す動詞です。英語の wait for と違って目的語に前置詞を付けない点と、espero que の後ろが接続法になる点がポイントです。活用は完全な規則形です。

品詞 動詞
発音 [espeˈɾaɾ](エスペラール)
レベル A2
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 待つ(人・物を直接目的語にする)
    例:Espero el autobús.(バスを待っています)
  2. 望む・〜だといいなと思う(esperar que + 接続法)
    例:Espero que vengas.(君が来てくれるといいな)
  3. 期待する・予定している
    例:Esperamos un bebé.(赤ちゃんを授かる予定です)
  4. ちょっと待って(¡Espera!:呼び止める表現)
    例:¡Espera, olvidaste esto!(ちょっと待って、これ忘れてるよ!)
  5. 〜するのを待つ(esperar a que + 接続法)
    例:Espero a que pare de llover.(雨が止むのを待ちます)

例文

  • Te espero en la estación.(駅で君を待っています)
  • Espero que tengas un buen viaje.(良い旅になるといいですね)
  • Llevamos una hora esperando.(もう1時間待っています)
  • Espere un momento, por favor.(少々お待ちください ※丁寧)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) espero esperé esperaba
2人称単数(君) esperas esperaste esperabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) espera esperó esperaba
1人称複数(私たち) esperamos esperamos esperábamos
2人称複数(君たち) esperáis esperasteis esperabais
3人称複数(彼ら・あなた方) esperan esperaron esperaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) esperaré espere —
2人称単数(君) esperarás esperes espera
3人称単数(彼・彼女・あなた) esperará espere espere
1人称複数(私たち) esperaremos esperemos esperemos
2人称複数(君たち) esperaréis esperéis esperad
3人称複数(彼ら・あなた方) esperarán esperen esperen

類義語・対義語・関連表現

  • 名詞:espera(待ち・待機)、esperanza(希望)
  • 関連表現:sala de espera(待合室)、esperar en la cola(列に並んで待つ)
  • 決まり文句:Espero que sí.(そうだといいですね)、Espero que no.(そうでないといいですが)

よくある間違い・注意点

  • 「待つ」の目的語に前置詞 a は不要です(Espero el autobús.)。英語の wait for につられて ×espero por el autobús としないようにしましょう。ただし人を待つときは個人の a ではなく、Te espero. のように代名詞で受けることが多いです。
  • espero que の後ろは接続法です(Espero que vengas.)。「望む」気持ちはまだ実現していないことなので、直説法にはなりません。
  • 「〜するのを待つ」と不定詞を続けるときは esperar a que+接続法、または主語が同じなら esperar a+不定詞の形もあります。

関連語

esperanza/cola/autobús/momento

コメント

タイトルとURLをコピーしました