「buscar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

buscarは「探す」を表す基本動詞です。英語の look for と違って、探す対象に前置詞を付けず直接目的語にする点が最大のポイントです。点過去と接続法では綴り変化 c→qu が起こります。

品詞 動詞
発音 [busˈkaɾ](ブスカール)
レベル A1
活用タイプ 綴り変化 c→qu(busqué/busque:[k] の音を保つため)。それ以外は規則

意味と使い方

  1. (物・場所を)探す
    例:Busco un hotel barato.(安いホテルを探しています)
  2. (人を)探す(個人の a + 人)
    例:Busco a Ana.(アナを探しています)
  3. (仕事などを)探す
    例:Está buscando trabajo.(彼は仕事を探しています)
  4. (情報を)調べる・検索する
    例:Busqué la palabra en el diccionario.(その単語を辞書で調べました)

例文

  • ¿Qué buscas?(何を探しているのですか?)
  • Busco mis llaves desde esta mañana.(今朝から鍵を探しています)
  • Buscamos un restaurante para cenar.(夕食のためのレストランを探しています)
  • Si buscas bien, lo encontrarás.(よく探せば見つかりますよ)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) busco busqué buscaba
2人称単数(君) buscas buscaste buscabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) busca buscó buscaba
1人称複数(私たち) buscamos buscamos buscábamos
2人称複数(君たち) buscáis buscasteis buscabais
3人称複数(彼ら・あなた方) buscan buscaron buscaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) buscaré busque —
2人称単数(君) buscarás busques busca
3人称単数(彼・彼女・あなた) buscará busque busque
1人称複数(私たち) buscaremos busquemos busquemos
2人称複数(君たち) buscaréis busquéis buscad
3人称複数(彼ら・あなた方) buscarán busquen busquen

類義語・対義語・関連表現

  • 対になる動詞:encontrar(見つける ※探す buscar の結果がこちら)
  • 名詞:búsqueda(探索・検索)
  • 関連表現:buscar trabajo(仕事を探す)、buscar en internet(ネットで検索する)、andar buscando(探し回る)

よくある間違い・注意点

  • 目的語に前置詞は付けません。Busco un hotel. が正しく、×Busco por un hotel. や ×Busco para un hotel. は誤りです。英語 look for の for につられないようにしましょう。
  • 人を探すときだけ個人の a が入ります(Busco a Ana.)。物や場所には付けません。
  • 綴り変化 c→qu は e の前で [k] の音を保つためで、発音自体は変わりません。empezar の z→c と同じ「音を守るための綴り調整」です。

関連語

encontrar/búsqueda/trabajo/llaves

コメント

タイトルとURLをコピーしました