temerは「恐れる・心配する」を表す動詞です。危険や悪い結果を怖がる場面で使います。活用は -er 動詞の規則パターンです。「〜ではないかと心配する」は temer que+接続法現在、再帰形の temerse que〜 でも表せます。名詞は el temor(恐怖)です。
| 品詞 |
動詞(-er動詞) |
| 発音 |
[teˈmeɾ](テーマール) |
| レベル |
B1 |
| 活用タイプ |
規則(-er 動詞の標準パターン) |
意味と使い方
- 恐れる(危険や対象を)
例:El niño teme la oscuridad.(その子は暗闇を恐れています)
- 心配する(temer+不定詞/temer que+接続法現在)
例:Temo llegar tarde.(遅刻するのではないかと心配です)/Temo que llueva mañana.(明日、雨が降るのではないかと心配です)
- 〜ではないかと思う(再帰形 temerse que〜)
例:Me temo que no vendrá.(彼は来ないのではないかと思います)
例文
- No temas: todo saldrá bien.(恐れないで。すべてうまくいきます)
- Temía perder su trabajo.(彼は仕事を失うことを恐れていました)
- Temo que sea demasiado tarde.(もう遅すぎるのではないかと心配です)
- Los vecinos temen por su seguridad.(住民たちは自分たちの安全を心配しています)
活用表
直説法 現在・点過去・線過去
|
現在 |
点過去 |
線過去 |
| 私 |
temo |
temí |
temía |
| 君 |
temes |
temiste |
temías |
| 彼・彼女・あなた |
teme |
temió |
temía |
| 私たち |
tememos |
temimos |
temíamos |
| 君たち |
teméis |
temisteis |
temíais |
| 彼ら・彼女ら・あなたたち |
temen |
temieron |
temían |
直説法 未来・接続法 現在・命令形
|
未来 |
接続法 現在 |
命令形 |
| 私 |
temeré |
tema |
— |
| 君 |
temerás |
temas |
teme |
| 彼・彼女・あなた |
temerá |
tema |
tema |
| 私たち |
temeremos |
temamos |
temamos |
| 君たち |
temeréis |
temáis |
temed |
| 彼ら・彼女ら・あなたたち |
temerán |
teman |
teman |
類義語・対義語・関連表現
- 関連表現:el temor(恐怖・恐れ ※名詞)、temer por〜(〜の身を心配する)、sin temor(恐れずに)
- 似た動詞:tener miedo(怖い・恐れる ※日常的な言い方)、asustarse(怯える・驚く)
よくある間違い・注意点
- temer que の後ろは接続法現在が続きます(Temo que venga.)。temer+不定詞は、主語が同じときの形です(Temo perder el tren.=電車に乗り遅れるのが心配だ)。
- 日常会話で「怖い」と言うときは tener miedo a〜(〜が怖い)のほうが口語的です。temer はやや改まった表現で、書き言葉でもよく使われます(El niño tiene miedo a la oscuridad. ≒ El niño teme la oscuridad.)。
- 再帰形 temerse que〜 は「(残念ながら)〜ではないかと思う」という推量の決まり文句です(Me temo que sí.=残念ながら、そうだと思います)。
関連語
temor/miedo/peligro/seguridad
コメント