「bucear」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

bucearは「潜る・ダイビングする」を表す動詞です。スキューバダイビングで海に潜る場面で主に使い、水中で泳ぐ・探る様子にも使います。活用は -ar 動詞の規則パターンで、不規則な部分はありません。名詞は el buceo(ダイビング)です。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [buθeˈaɾ](ブセアール)※中南米では [buseˈaɾ]
レベル B1
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 潜る・ダイビングする(水中へ)
    例:Buceamos entre los corales.(私たちはサンゴの間を潜りました)
  2. (水中で)探る・泳ぐ
    例:El niño bucea en la piscina buscando monedas.(その子はコインを探してプールに潜っています)

例文

  • En el Caribe buceé con tortugas marinas.(カリブ海でウミガメと一緒に潜りました)
  • ¿Has buceado alguna vez?(ダイビングをしたことがありますか?)
  • Mañana bucearemos en una zona de arrecifes.(明日は岩礁地帯でダイビングする予定です)
  • Para bucear a mucha profundidad necesitas un curso.(深く潜るには講習が必要です)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 buceo buceé buceaba
君 buceas buceaste buceabas
彼・彼女・あなた bucea buceó buceaba
私たち buceamos buceamos buceábamos
君たち buceáis buceasteis buceabais
彼ら・彼女ら・あなたたち bucean bucearon buceaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 bucearé bucee —
君 bucearás bucees bucea
彼・彼女・あなた buceará bucee bucee
私たち bucearemos buceemos buceemos
君たち bucearéis buceéis bucead
彼ら・彼女ら・あなたたち bucearán buceen buceen

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:el buceo(ダイビング ※名詞)、hacer esnórquel(シュノーケリングをする)、un buzo(ダイバー・潜水士)
  • 似た動詞:sumergirse(水に沈む・潜る ※再帰形)、nadar(泳ぐ)

よくある間違い・注意点

  • bucear は「潜る」専用の動詞です。「泳ぐ」は nadar、「水面近くでシュノーケリングする」は hacer esnórquel と言い分けます。
  • ダイビングそのものを名詞で言うときは el buceo です(Hicimos buceo en el Caribe.=カリブ海でダイビングをしました)。hacer buceo という言い方も一般的です。
  • 「深さ」は profundidad、「〜メートル潜る」は bucear a〜metros de profundidad と表します。

関連語

mar/nadar/agua/pez

コメント

タイトルとURLをコピーしました