「medir」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

medirは「測る・計る」を表す動詞です。長さや大きさ、温度などを測る場面で使います。活用では e が i に変わる語幹母音変化があり、現在形だけでなく点過去の3人称や接続法現在にも変化が及ぶのがポイントです。「身長が〜ある」という言い方にも medir を使うので、自己紹介でも役立ちます。

品詞 動詞(-ir動詞)
発音 [meˈðiɾ](メディール)
レベル B1
活用タイプ 語幹母音変化(e→i)。線過去・未来は規則

意味と使い方

  1. 測る・計る(長さ・大きさ・量などを調べる)
    例:Voy a medir la mesa para ver si cabe.(入るかどうか、テーブルを測ります)
  2. (身長・寸法が)〜ある
    例:Mido un metro setenta.(私の身長は170センチです)

例文

  • La enfermera midió la temperatura del niño.(看護師は子どもの体温を測りました)
  • ¿Cuánto mides?(身長はどのくらいですか?)
  • Midieron la habitación antes de comprar los muebles.(彼らは家具を買う前に部屋を測りました)
  • Este salón mide veinte metros cuadrados.(このリビングは20平方メートルです)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 mido medí medía
君 mides mediste medías
彼・彼女・あなた mide midió medía
私たち medimos medimos medíamos
君たち medís medisteis medíais
彼ら・彼女ら・あなたたち miden midieron medían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 mediré mida —
君 medirás midas mide
彼・彼女・あなた medirá mida mida
私たち mediremos midamos midamos
君たち mediréis midáis medid
彼ら・彼女ら・あなたたち medirán midan midan

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:la medida(寸法・尺度・対策 ※名詞)、la cinta métrica(巻尺・メジャー)、tomar medidas(寸法を測る/対策を取る)
  • 似た動詞:calcular(計算する・見積もる)

よくある間違い・注意点

  • e→i の変化は pedir(頼む)と同じタイプです。現在形の全人称(medimos・medís を含む)、点過去の3人称(midió・midieron)、接続法現在の全人称(mida〜midan)で起きるので注意しましょう。線過去(medía)と未来(mediré)は規則形です。
  • 「身長はどのくらい?」は ¿Cuánto mides?、「身長は170cmです」は Mido un metro setenta. と言います。ser を使って ×Soy un metro setenta とは言いません。
  • 体重や重さを「量る」のは medir ではなく pesar です。medir は長さ・面積・体積など、「重さ以外を測る」と覚えると使い分けやすくなります。

関連語

pesar/metro/temperatura/alto

コメント

タイトルとURLをコピーしました