「principio」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

principioは「始まり」という意味の男性名詞です。物事の最初の部分を指すほか、「原則・原理」という意味もあります。al principio(最初は)と en principio(原則として)はよく似た形で意味が違う、重要な使い分けです。

品詞 名詞(男性)
発音 [pɾinˈθipjo](プリンシピオ)※中南米では [pɾinˈsipjo]
レベル A2
複数形 principios

意味と使い方

  1. 始まり(物事の最初の部分)
    例:El principio de la película es lento.(その映画の始まりはゆっくりしています)
  2. 原則・原理
    例:Es un principio básico de la física.(それは物理学の基本原理です)

例文

  • Al principio no entendía nada.(最初はまったく分かりませんでした)
  • En principio, la reunión es mañana.(原則として、会議は明日です)
  • Desde el principio, supe que era difícil.(最初から、それが難しいと分かっていました)
  • Tiene principios muy claros.(彼ははっきりした信条を持っています)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:al principio(最初は)、en principio(原則として)、desde el principio(最初から)、a principios de〜(〜の初め頃に ※a principios de enero=1月の初め)
  • 対義語:fin(終わり)
  • 似た語:comienzo(始まり)

よくある間違い・注意点

  • al principio(最初は)と en principio(原則として・一応は)を混同しないようにしましょう。前置詞で意味が変わります。
  • 複数形 principios には「(人の)信条・主義」という意味もあります(例文4)。
  • principio は男性名詞です。el principio と言います。

関連語

fin/comienzo/final/inicio

コメント

タイトルとURLをコピーしました