「cerca」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

cercaは「近くに」という意味の副詞です。距離が近いことを表し、cerca de〜 で「〜の近くに」という位置関係を言えます。de cerca(近くで・間近に)という言い方も頻出で、対義語の lejos(遠くに)とペアで覚えるのが基本です。

品詞 副詞
発音 [ˈθeɾka](セルカ)※中南米では [ˈseɾka]
レベル A1
複数形 なし

意味と使い方

  1. 近くに(位置)
    例:La estación está cerca.(駅は近くにあります)
  2. 〜の近くに(cerca de〜)
    例:Vivo cerca de la universidad.(大学の近くに住んでいます)
  3. 近くで・間近に(de cerca)
    例:Quiero ver el cuadro de cerca.(その絵を近くで見たいです)

例文

  • ¿Hay una farmacia cerca de aquí?(この近くに薬局はありますか?)
  • Mi casa está cerca del parque.(私の家は公園の近くにあります)
  • El hotel queda muy cerca de la playa.(そのホテルは海辺のとても近くにあります)
  • De cerca, la torre es impresionante.(近くで見ると、その塔は圧巻です)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:cerca de〜(〜の近くに)、de cerca(近くで・間近に)、cerca de aquí(この近くに)
  • 対義語:lejos(遠くに)
  • 似た語:junto a〜(〜のすぐそばに)

よくある間違い・注意点

  • 「〜の近くに」は cerca de〜 と de が必要です(× cerca la estación とは言いません)。
  • cerca は副詞で形は変わりません。名詞の cerca(柵・囲い)とは別語なので、文脈で区別しましょう。
  • 「すぐそばに」とより近い距離を言うときは junto a〜 が使えます。cerca de〜 は「近くに」全般を指します。

関連語

lejos/junto/delante/fuera

コメント

タイトルとURLをコピーしました