「arriba」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

arribaは「上に・上へ」という意味の副詞です。物の位置が上にあることも、上へ向かう動きも表せる便利な語です。hacia arriba(上へ)や de arriba(上の)など、組み合わせで意味が広がります。abajo(下に)とペアで覚えましょう。

品詞 副詞
発音 [aˈriβa](アリーバ)
レベル A2
複数形 なし

意味と使い方

  1. 上に(位置)
    例:El gato está arriba, en el tejado.(猫は上の、屋根の上にいます)
  2. 上へ(方向)
    例:Mira hacia arriba.(上を見てください)

例文

  • Los libros están arriba, en mi habitación.(本は上の、私の部屋にあります)
  • Sube y trae las llaves.(上に上がって鍵を持ってきてください)
  • El vecino de arriba hace mucho ruido.(上の階の住人はとてもうるさいです)
  • De arriba se ve todo el pueblo.(上からは町全体が見えます)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:hacia arriba(上へ)、de arriba(上の)、arriba de〜(〜の上に ※中南米)
  • 対義語:abajo(下に・下へ)
  • 似た語:encima(上に)

よくある間違い・注意点

  • arriba は副詞なので、性や数で形は変わりません。冠詞を付けて × la arriba のように名詞としては使いません。
  • 「〜の上に」と具体的な物の上を言うときは、標準的には encima de〜 を使います。arriba de〜 は中南米でよく聞く言い方です。
  • 位置の「上に」は estar arriba、方向の「上へ」は hacia arriba や動詞 subir(上がる)と組み合わせるのが自然です。

関連語

abajo/dentro/izquierda/derecha

コメント

タイトルとURLをコピーしました