「esquina」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

esquinaは「角」という意味の女性名詞です。道と道が交わる街角や、建物の外側の角を指します。道案内で en la esquina(角に)や doblar la esquina(角を曲がる)として毎日使われる、街歩きの基本語です。

品詞 名詞(女性)
発音 [esˈkina](エスキーナ)
レベル A2
複数形 esquinas

意味と使い方

  1. 街角(道の交わる角)
    例:La farmacia está en la esquina.(薬局は角にあります)
  2. 角(建物・物の外側の角)
    例:Ten cuidado con la esquina de la mesa.(テーブルの角に気をつけてください)

例文

  • Te espero en la esquina del banco.(銀行の角で待っています)
  • Dobla la esquina y sigue todo recto.(角を曲がって、そのまままっすぐ進んでください)
  • En la esquina hay una cafetería pequeña.(角に小さなカフェがあります)
  • El autobús para en la otra esquina.(バスは向こうの角に止まります)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:en la esquina(角に)、doblar la esquina(角を曲がる)、a la vuelta de la esquina(角を曲がったところに ※すぐ近くに)
  • 似た語:rincón(室内の隅)、cruce(交差点)

よくある間違い・注意点

  • esquina は外側の角(街角・建物の角)です。部屋の中の隅っこは rincón と言います。「部屋の隅に置く」は en el rincón de la habitación となります。
  • 「角を曲がる」は doblar la esquina です。道案内でよく聞く表現なので、そのまま覚えましょう。
  • esquina は女性名詞です。la esquina と言います。

関連語

calle/rincón/cruce/banco

コメント

タイトルとURLをコピーしました