「mantequilla」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

mantequillaは「バター」という意味の女性名詞です。牛乳から作る乳製品で、パンに塗ったり料理に使ったりします。よく似た語 manteca は国によって意味が変わるので、使い分けがポイントです。

品詞 名詞(女性)
発音 [manteˈkiʝa](マンテキージャ)※地域により [manteˈkiʎa]
レベル A2
複数形 mantequillas(ほとんど使わない)

意味と使い方

  1. バター
    例:Unta mantequilla en el pan.(パンにバターを塗ってください)
  2. バター(料理の材料として)
    例:Fríe el huevo con mantequilla.(バターで卵を焼いてください)

例文

  • La mantequilla está en la nevera.(バターは冷蔵庫の中にあります)
  • Este pastel lleva mantequilla y azúcar.(このケーキにはバターと砂糖が入っています)
  • Me gusta el pan con mantequilla y mermelada.(バターとジャムを塗ったパンが好きです)
  • La mantequilla se derrite con el calor.(バターは熱で溶けます)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:pan con mantequilla(バターを塗ったパン)、derretir la mantequilla(バターを溶かす)
  • 似た語:manteca(バター ※アルゼンチンなど/ラード ※スペイン)、margarina(マーガリン)

よくある間違い・注意点

  • manteca は地域で意味が違います。アルゼンチンなどでは「バター」、スペインでは「ラード(豚の脂)」を指すのが普通です。迷ったら mantequilla を使えば通じます。
  • ll の発音は地域差が大きく、[ʝ](ヤ行に近い音)や [ʎ] で発音されます。「マンテキージャ」と聞き取るのが目安です。
  • mantequilla は女性名詞です。× el mantequilla ではなく la mantequilla と言います。数えることは少なく、un poco de mantequilla(少しのバター)のように量で言います。

関連語

pan/leche/queso/aceite

コメント

タイトルとURLをコピーしました