「sed」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

sedは「喉の渇き」という意味の女性名詞です。「喉が渇いている」は tener sed と言い、hambre(空腹)と並んで tener で表す体の感覚の代表例です。冠詞は普通に la sed と女性形になる点が、hambre との違いです。

品詞 名詞(女性)
発音 [seð](セー)
レベル A2
複数形 sedes(ほとんど使わない)

意味と使い方

  1. 喉の渇き
    例:Tengo mucha sed después de correr.(走った後はとても喉が渇いています)
  2. 渇望(比喩的に)
    例:Tiene sed de justicia.(彼は正義を強く求めています)

例文

  • ¿Tienes sed? Hay agua en la nevera.(喉渇いてる?冷蔵庫に水があるよ)
  • La sed es una señal de que necesitas beber agua.(喉の渇きは水分が必要だというサインです)
  • Con este calor, todos tenemos sed.(この暑さでは、みんな喉が渇きます)
  • Bebió un vaso de agua para calmar la sed.(渇きを癒すためにコップ一杯の水を飲みました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:tener sed(喉が渇いている)、morirse de sed(喉がカラカラだ ※誇張した言い方)、calmar la sed(渇きを癒す)
  • 似た語:hambre(空腹)、sequía(干ばつ・乾燥)

よくある間違い・注意点

  • 「喉が渇いている」は tener sed と tener を使います(× estoy sed とは言いません)。hambre(空腹)・sueño(眠気)と並ぶ、tener で表す体の感覚の仲間です。
  • sed は女性名詞で冠詞は la sed です。hambre が el hambre になるのは強勢のある a- で始まるからで、s で始まる sed は通常通り女性冠詞を取ります。
  • 語末の d は弱く発音され、[seð] と「セー」に近い音になります。はっきり「セド」と読まないようにしましょう。

関連語

hambre/agua/beber/sueño

コメント

タイトルとURLをコピーしました