「papa」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

papaは「じゃがいも」という意味の女性名詞です。中南米で一般的な言い方で、スペインのカナリア諸島でも使われます。スペイン本土では patata と言うのが普通です。アクセント記号の有無で papá(お父さん)と意味が変わるので、書き分けが大切な語です。

品詞 名詞(女性)
発音 [ˈpapa](パパ)
レベル A1
複数形 papas

意味と使い方

  1. じゃがいも
    例:Las papas son un alimento básico en Perú.(じゃがいもはペルーの基本的な食べ物です)
  2. じゃがいも(料理の材料として)
    例:El pollo lleva papas y verduras.(その鶏肉料理にはじゃがいもと野菜が入っています)

例文

  • En México se dice papa, no patata.(メキシコでは patata ではなく papa と言います)
  • Las papas fritas son muy populares.(フライドポテトはとても人気があります)
  • Mi abuela cocina las papas con carne.(祖母はじゃがいもを肉と一緒に料理します)
  • Este país produce muchas papas cada año.(この国は毎年たくさんのじゃがいもを生産します)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:papas fritas(フライドポテト ※中南米)、papa rellena(じゃがいもの詰め物 ※ペルーなど)
  • 似た語:patata(じゃがいも ※スペイン)

よくある間違い・注意点

  • よく似た3つの語を区別しましょう。papa(アクセントなし・女性名詞)は「じゃがいも」、papá(アクセントあり)は「お父さん」、そしてローマ教皇は el Papa(大文字・男性名詞)と言います。
  • 地域差に注意しましょう。中南米とカナリア諸島では papa、スペイン本土では patata が一般的です。メニューで見かけたら同じじゃがいものことです。
  • papa(じゃがいも)は女性名詞です。教皇の el Papa と冠詞が違う点も、区別の手がかりになります。

関連語

patata/pollo/carne/mercado

コメント

タイトルとURLをコピーしました