「plátano」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

plátanoは「バナナ」という意味の男性名詞です。そのまま食べる甘いバナナを指すのが基本で、メキシコなど中南米の多くの地域でもこの語が一般的です。加熱して食べる大きな調理用バナナは plátano macho と言い分けます。

品詞 名詞(男性)
発音 [ˈplatano](プラタノ)
レベル A1
複数形 plátanos

意味と使い方

  1. バナナ(そのまま食べる果物)
    例:Me como un plátano en el desayuno.(朝食にバナナを1本食べます)
  2. 調理用バナナ(plátano macho の形で)
    例:El plátano macho se fríe o se cocina.(調理用バナナは揚げたり煮たりします)

例文

  • Los plátanos son buenos para la salud.(バナナは健康に良いです)
  • El niño pela el plátano antes de comerlo.(男の子はバナナの皮をむいてから食べます)
  • En el mercado venden plátanos muy baratos.(市場ではバナナをとても安く売っています)
  • Este plátano está maduro y dulce.(このバナナは熟していて甘いです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:plátano macho(調理用バナナ)、un racimo de plátanos(バナナ1房)
  • 似た語:banana(バナナ ※地域により使う)、guineo(バナナ ※中南米の一部)

よくある間違い・注意点

  • バナナの呼び方は地域差が大きい語です。メキシコでは plátano が一般的ですが、国によって banana や guineo と呼ぶこともあります。
  • plátano macho は大きくて硬い調理用バナナで、生では食べず、揚げる・煮るなど加熱して食べます。普通のバナナとは別のものとして扱われます。
  • plátano は男性名詞です。× la plátano ではなく el plátano と言います。

関連語

fruta/manzana/naranja/mercado

コメント

タイトルとURLをコピーしました