「ruido」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

ruidoは「騒音」という意味の男性名詞です。うるさくて不快な音や、大きな物音を指します。中立的な「音」の sonido との違いと、hacer ruido(音を立てる)という表現がポイントです。

品詞 名詞(男性)
発音 [ˈrwiðo](ルイド)
レベル A2
複数形 ruidos

意味と使い方

  1. 騒音(うるさい音)
    例:Hay mucho ruido en la calle por las obras.(工事で通りがとてもうるさいです)
  2. 物音
    例:¿Qué es ese ruido? Viene de la cocina.(あの物音は何ですか?台所から聞こえます)

例文

  • No puedo dormir con este ruido.(この騒音では眠れません)
  • Los vecinos hacen mucho ruido por la noche.(隣人たちは夜に大きな音を立てます)
  • El ruido de los coches no me deja estudiar.(車の騒音で勉強できません)
  • Por favor, no hagáis ruido en el pasillo.(廊下では音を立てないでください)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:hacer ruido(音を立てる・騒ぐ)、mucho ruido(大きな騒音)
  • 似た語:sonido(音 ※中立的)
  • 対義語:silencio(静けさ・沈黙)

よくある間違い・注意点

  • ruido は「不快な音・騒音」専用の語です。音楽や自然の心地よい音には sonido を使います。
  • 「音を立てる」は hacer ruido と言います。× decir ruido のような言い方はしません。
  • ruido は男性名詞です。× la ruido ではなく el ruido と言います。

関連語

sonido/silencio/voz/calle

コメント

タイトルとURLをコピーしました