「derecho」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

derechoは「権利」という意味の男性名詞です。tener derecho a〜(〜する権利がある)という形でよく使われます。また、大学で学ぶ「法学」や、法律そのものを指す意味もあります。形容詞や副詞にも同じ形がある、用法の幅が広い語です。

品詞 名詞(男性)
発音 [deˈɾetʃo](デレーチョ)
レベル B1
複数形 derechos

意味と使い方

  1. 権利
    例:Todos tenemos derecho a la educación.(私たちにはみな教育を受ける権利があります)
  2. 法学・法律(学問・制度として)
    例:Estudio derecho en la universidad.(私は大学で法学を学んでいます)
  3. 使用料・著作権料(derechos de autor の形で)
    例:Hay que pagar los derechos de autor.(著作権使用料を払わなければなりません)

例文

  • Los niños tienen derecho a jugar y a estudiar.(子どもたちには遊ぶ権利と学ぶ権利があります)
  • Mi hermana estudia derecho porque quiere ser abogada.(姉は弁護士になりたいので法学を学んでいます)
  • ¿Tengo derecho a cambiar el producto?(商品を交換する権利はありますか?)
  • La ley protege los derechos de los trabajadores.(法律は労働者の権利を守ります)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:tener derecho a〜(〜する権利がある)、derechos humanos(人権)、derechos de autor(著作権)
  • 似た語:ley(法律)、justicia(正義・司法)

よくある間違い・注意点

  • derecho には形容詞の用法もあり、「右の」(el ojo derecho=右目)や「まっすぐな」という意味になります。副詞では「まっすぐに」で、道案内では Sigue derecho.(まっすぐ進んでください)と言います。
  • 女性名詞の derecha は「右・右側」という別の語です。「右に曲がる」は Girar a la derecha. と言い、名詞の derecho と混同しないようにしましょう。
  • 名詞の derecho は男性名詞です。× la derecho ではなく el derecho と言います。

関連語

ley/justicia/libertad/abogado

コメント

タイトルとURLをコピーしました