por esoは「だから・それゆえ」を表す接続表現です。前の文が原因・理由、por eso の後ろがその結果という流れを作ります。会話でも文章でも頻繁に使われる、原因と結果をつなぐ基本表現です。
| 品詞 | 接続詞(句) |
|---|---|
| 発音 | [poɾ ˈeso](ポル・エソ) |
| レベル | A2 |
| 対になる表現 | por lo tanto(したがって ※硬い言い方) |
意味と使い方
- だから(原因→結果のつなぎ)
例:Estaba cansado, por eso me fui.(疲れていたので、だから帰りました) - それで・そのために(理由を受けて行動を説明する)
例:No había trenes. Por eso volvimos en taxi.(電車がありませんでした。だからタクシーで帰りました) - そういうわけで(話のまとめ)
例:Por eso te llamé ayer.(そういうわけで、昨日電話したんです)
例文
- Llovía mucho, por eso nos quedamos en casa.(雨がひどかったので、家にいました)
- No entiendo esta palabra. Por eso la busco en el diccionario.(この単語が分かりません。だから辞書で調べます)
- El vuelo llegó tarde, por eso perdimos el tren.(飛行機が遅れたため、電車に乗り遅れました)
- Por eso es importante practicar cada día.(だから、毎日練習することが大切なのです)
類義語・対義語・関連表現
- por lo tanto(したがって ※硬く、書き言葉寄り)
- así que(だから・それで ※口語的)
- porque(なぜなら ※結果→原因の順で使う接続詞。por eso とは向きが逆)
- entonces(それでは・じゃあ ※会話のつなぎ)
よくある間違い・注意点
- por eso と porque は向きが逆です。por eso は「原因→だから結果」、porque は「結果→なぜなら原因」の順で使います。混同すると意味が通らなくなります。
- por eso の後ろにコンマを置く形(Por eso,…)も見られますが、一般的にはコンマなしで文を続ける形が普通です。
- eso は「それ」という指示語で、por eso は文字通り「それゆえに」という成り立ちです。前の文の内容を受けていることを意識しましょう。
関連語
por lo tanto/así que/porque/eso

コメント