「cuando」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

cuandoは「〜するとき」を表す接続詞で、2つの出来事のタイミングをつなぎます。疑問詞の cuándo(いつ)とはアクセントの有無で区別します。

品詞 接続詞
発音 [ˈkwando](クアンド)
レベル A1
混同しやすい形 cuándo(いつ ※疑問詞、アクセント必須)
文法上の注意 未来の出来事では後に接続法が来る

意味と使い方

  1. 〜するとき(習慣・同時)
    例:Cuando llego a casa, ceno.(家に着くと、夕食を食べます)
  2. 〜したら(まだ起きていない未来の出来事)
    例:Cuando llegue a casa, te llamo.(家に着いたら、電話します)
  3. 〜のとき(過去の回想)
    例:Cuando era niño, jugaba aquí.(子どものとき、ここで遊んでいました)

例文

  • Cuando hace frío, no salgo.(寒いときは出かけません)
  • Te avisaré cuando salga de la oficina.(事務所を出るときに連絡します)
  • Cuando vivía en Kioto, estudiaba mucho.(京都に住んでいたとき、よく勉強しました)
  • Cuando quieras, ven a mi casa.(来たくなったら、いつでも家に来てください)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:en cuanto(〜するとすぐに)、desde cuándo(いつから)、cuando sea(〜するときはいつでも)
  • 混同しやすい形:cuándo(いつ ※疑問・感嘆で使う)

よくある間違い・注意点

  • まだ起きていない未来の出来事では、cuando の後の動詞は接続法になります(Cuando llegue… の llegue が接続法)。今の習慣(Cuando llego…)や過去の話では直説法です。形が変わることだけ、まず覚えておきましょう。
  • 「いつ?」と聞く疑問詞は cuándo とアクセントが必須です(¿Cuándo vienes? いつ来ますか?)。

関連語

cuándo/que/porque/ya

コメント

タイトルとURLをコピーしました