「empujar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

empujarは「押す」を表す動詞です。ドアや車、人を力で押して動かす場面で使います。活用は -ar 動詞の規則パターンで、不規則な部分はありません。ドアの表示では EMPUJAR(押す)と TIRAR(引く)がペアで出てくるので、対義語の tirar とセットで覚えると実用的です。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [empuˈxaɾ](エンプハール)
レベル B1
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 押す(力で物を動かす)
    例:Empuja la puerta para abrirla.(ドアを押して開けてください)
  2. 押しのける・押し出す
    例:La gente empujaba para entrar en el tren.(人々は電車に乗ろうと押し合っていました)

例文

  • Entre todos empujamos el coche hasta la gasolinera.(みんなで車をガソリンスタンドまで押しました)
  • No empujes, por favor.(押さないでください)
  • Empujó la mesa contra la pared.(彼はテーブルを壁のほうへ押しました)
  • El viento empujaba las hojas por la calle.(風が通りで葉を押し流していました)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 empujo empujé empujaba
君 empujas empujaste empujabas
彼・彼女・あなた empuja empujó empujaba
私たち empujamos empujamos empujábamos
君たち empujáis empujasteis empujabais
彼ら・彼女ら・あなたたち empujan empujaron empujaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 empujaré empuje —
君 empujarás empujes empuja
彼・彼女・あなた empujará empuje empuje
私たち empujaremos empujemos empujemos
君たち empujaréis empujéis empujad
彼ら・彼女ら・あなたたち empujarán empujen empujen

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un empujón(ひと押し・強く押すこと)、empujar la puerta(ドアを押す)
  • 対義語:tirar(引く)、atraer(引き寄せる)

よくある間違い・注意点

  • ドアの表示に注意:スペイン語圏のドアには EMPUJAR(押す)/TIRAR(引く)と書かれていることが多いです。反対にすると開かないので、このペアは旅行でも役立ちます。
  • 人を「押す」ときも empujar で、そのまま他動詞として使えます。「押すな」は No empujes. と接続法の形になる点も押さえましょう。

関連語

tirar/puerta/coche/fuerza

コメント

タイトルとURLをコピーしました