「descuento」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

descuentoは「割引・値引き」を表す男性名詞です。買い物の場面で頻出する語で、割引率は un descuento del veinte por ciento(20%の割引)のように言います。セールを表す oferta と一緒に覚えたい基本語です。

品詞 名詞(男性)
発音 [desˈkwento](デスクエント)
レベル A2
複数形 descuentos

意味と使い方

  1. 割引・値引き
    例:Esta tienda ofrece un descuento del veinte por ciento.(この店では20%の割引をしています)
  2. 値引きする(hacer un descuento)
    例:Si pagas en efectivo, te hacen un descuento.(現金で払えば、値引きしてくれます)

例文

  • Los estudiantes tienen un descuento especial en el museo.(学生は博物館で特別割引があります)
  • Compré estos zapatos con un gran descuento.(この靴を大幅な割引で買いました)
  • ¿Hay algún descuento para grupos?(団体割引はありますか?)
  • El descuento se aplica solo esta semana.(その割引は今週だけ適用されます)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un descuento del veinte por ciento(20%割引)、hacer un descuento(値引きする)、un descuento especial(特別割引)、con descuento(割引で)
  • 似た語:una oferta(特売・セール)、una rebaja(値下げ・セール品)

よくある間違い・注意点

  • 割引率は del+数字+por ciento で言います。「20%割引」は un descuento del veinte por ciento で、数字は veinte のように単語で書くのが基本です。
  • descuento は「割り引かれる分そのもの」を指します。店全体のセールは oferta や rebajas(セール期間)と言い分けます。
  • descuento はスポーツでは「アディショナルタイム(ロスタイム)」の意味でも使われます(los minutos de descuento)。文脈で判断しましょう。

関連語

oferta/precio/tienda/efectivo

コメント

タイトルとURLをコピーしました