「sueldo」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

sueldoは「給料」を表す男性名詞です。会社などから定期的に支払われる給与を指し、月給なら un sueldo mensual と言います。仕事やお金の話題で頻出する基本語です。

品詞 名詞(男性)
発音 [ˈsweldo](スエルド)
レベル B1
複数形 sueldos

意味と使い方

  1. 給料・給与
    例:Su sueldo no es muy alto, pero está contento con su trabajo.(彼の給料はあまり高くありませんが、仕事には満足しています)
  2. 月給(un sueldo mensual)
    例:El sueldo mensual se paga el último día del mes.(月給は月末に支払われます)

例文

  • Le subieron el sueldo después de dos años en la empresa.(入社2年後、彼は昇給しました)
  • Con mi sueldo, no puedo comprar un coche nuevo.(私の給料では、新しい車は買えません)
  • El sueldo bruto es mayor que el sueldo neto.(額面の給料は手取りより多いです)
  • Busca un trabajo con un sueldo mejor.(彼女はもっと給料の良い仕事を探しています)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un sueldo mensual(月給)、el sueldo bruto(額面の給料)、el sueldo neto(手取りの給料)、subir el sueldo(給料を上げる・昇給する)、cobrar el sueldo(給料をもらう)
  • 似た語:un salario(給料・賃金 ※やや硬い表現)、una paga(給料 ※口語的にも)

よくある間違い・注意点

  • sueldo bruto は税金や保険料を引く前の「額面」、sueldo neto は実際に受け取る「手取り」です。求人や契約の場面でよく出る区別です。
  • 「給料をもらう」は cobrar el sueldo と言います。「給料を上げる・昇給する」は subir el sueldo で、会社側にも本人側にも使えます。
  • sueldo と salario はほぼ同義ですが、sueldo のほうが日常的で、salario は法律や統計など硬い文脈でよく使われます。

関連語

trabajo/empresa/dinero/impuesto

コメント

タイトルとURLをコピーしました