「serio」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

serioは「真面目な・深刻な」という意味の形容詞です。人の性格と、問題の重大さの両方を表します。

品詞 形容詞
発音 [ˈseɾjo](セリオ)
レベル B1
女性形・複数形 serio / seria / serios / serias

意味と使い方

  1. 真面目な(人)
    例:Es un estudiante muy serio y trabajador.(とても真面目で働き者の学生です)
  2. 深刻な・重大な(問題・状況)
    例:Es un problema serio, hay que resolverlo pronto.(深刻な問題で、早く解決しなければなりません)
  3. 本気の・冗談ではない
    例:Lo digo en serio, no es una broma.(本気で言っています、冗談ではありません)

例文

  • No te pongas serio, es solo un juego.(真面目にならないで、ただのゲームだよ)
  • Tiene una cara seria cuando trabaja.(仕事をしているときは真面目な顔をしています)
  • Es un asunto serio, habla con tu jefe.(深刻な件です、上司と話してください)
  • ¿En serio? ¡No me lo creo!(本当に?信じられない!)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:grave(深刻な)、formal(堅い・礼儀正しい)
  • 対義語:divertido(楽しい)、bromista(冗談好きな)
  • 関連表現:en serio(本気で)、tomarse en serio(真剣に受け止める)、ponerse serio(真面目になる)

よくある間違い・注意点

  • en serio は「本気で」という副詞句で、serio をそのまま副詞のように使うことはありません。× Hablo serio は誤りで、Hablo en serio が正しいです。
  • serio が「真面目な人」を表すときは ser、表情が一時的に真面目なときは ponerse serio(estar 的な使い方)を使います。

関連語

grave/formal/broma/trabajo

コメント

タイトルとURLをコピーしました