「triste」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

tristeは「悲しい」という意味の形容詞です。人の気持ちだけでなく、悲しい知らせや暗い天気にも使えます。ponerse triste(悲しくなる)という形で、気持ちの変化を表すこともよくあります。

品詞 形容詞
発音 [ˈtɾiste](トリステ)
レベル A1
女性形・複数形 男女同形(triste)、複数形 tristes

意味と使い方

  1. 悲しい(人の気持ち)
    例:Estoy triste porque mi amigo se va.(友達が去ってしまうので悲しいです)
  2. 悲しい(知らせ・出来事)
    例:Es una noticia muy triste.(とても悲しい知らせです)
  3. 悲しくなる(ponerse triste)
    例:Me pongo triste cuando llueve.(雨が降ると悲しくなります)
  4. 暗い・寂しい(天気・場所)
    例:Es un día triste y gris.(暗くて灰色の1日です)

例文

  • No estés triste, todo va a salir bien.(悲しまないで、全部うまくいくよ)
  • La película es triste, lloré mucho.(その映画は悲しくて、たくさん泣きました)
  • Su historia es muy triste.(彼の話はとても悲しいです)
  • Estoy un poco triste hoy.(今日は少し悲しい気分です)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:ponerse triste(悲しくなる)、estar triste(悲しい状態だ)、una noticia triste(悲しい知らせ)
  • 対義語:feliz(幸せな)、alegre(明るい・楽しい)

よくある間違い・注意点

  • -e で終わる形容詞なので男女同形です。un hombre triste、una mujer triste のように形は変わらず、複数形は tristes です。
  • 気持ちの変化は ponerse triste です。estar triste は「悲しい状態だ」、ponerse triste は「悲しくなる」という違いです。
  • triste は天気や場所の「暗い・寂しい」という意味にもなります。un día triste は「悲しい日」ではなく「どんよりした日」という感覚です。

関連語

feliz/alegre/noticia/llorar

コメント

タイトルとURLをコピーしました