「ancho」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

anchoは「幅の広い」という意味の形容詞です。道・川・机などの横幅を表します。largo(長い)と対になる語で、物の大きさを測る表現によく出てきます。

品詞 形容詞
発音 [ˈantʃo](アンチョ)
レベル B1
女性形・複数形 ancho / ancha / anchos / anchas

意味と使い方

  1. 幅の広い(横幅が大きい)
    例:Es una calle ancha, con muchos coches.(幅の広い通りで、車がたくさん通ります)
  2. ゆったりした・広い(服や空間)
    例:Me gusta la ropa ancha, es más cómoda.(ゆったりした服が好きです、楽だからです)
  3. 幅が〜(de ancho:測り方)
    例:¿Cuánto mide de ancho este río?(この川は幅がどのくらいですか?)
  4. 横切って・幅いっぱいに(a lo ancho)
    例:El puente cruza el río a lo ancho.(橋は川を横切っています)

例文

  • El río es muy ancho aquí.(この川はここではとても幅が広いです)
  • Esta mesa es demasiado ancha para la cocina.(この机は台所には幅が広すぎます)
  • Tiene los hombros anchos.(彼は肩幅が広いです)
  • La avenida es ancha y tiene muchos árboles.(その大通りは幅が広く、木がたくさんあります)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:de ancho(幅が〜)、a lo ancho(横切って)、ancho de hombros(肩幅が広い)
  • 似た語:amplio(広い・ゆとりのある)
  • 対義語:estrecho(狭い)

よくある間違い・注意点

  • ancho は「横幅の広さ」です。部屋や土地の「広さ」全般には grande や amplio が使われることも多く、文脈で使い分けます。
  • 「幅がどのくらい?」は ¿Cuánto mide de ancho? と言います。largo のときと同じ de+名詞のパターンです。
  • ancho は名詞としても使われ、el ancho(幅)という意味になります(El ancho de la mesa es un metro. 机の幅は1メートルです)。

関連語

largo/estrecho/calle/río

コメント

タイトルとURLをコピーしました