「manera」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

maneraは「やり方・方法」を表す女性名詞です。de esta manera(このように)の形で方法を表すほか、de todas maneras(とにかく・いずれにせよ)は会話で毎日使う超頻出表現です。

品詞 名詞
性 女性名詞
発音 [maˈneɾa](マネラ)
レベル B1
複数形 maneras

意味と使い方

  1. やり方・方法(de esta manera:このように)
    例:De esta manera es más fácil.(このやり方の方が簡単です)
  2. とにかく・いずれにせよ(de todas maneras ※超頻出)
    例:De todas maneras, mañana hablamos.(とにかく、明日話しましょう)
  3. 決して〜ない・とんでもない(de ninguna manera)
    例:De ninguna manera voy a aceptar eso.(そんなことは絶対に受け入れません)
  4. 行儀・マナー(複数形 maneras)
    例:Ese niño tiene buenas maneras.(その子は行儀が良いです)

例文

  • ¿Cuál es la mejor manera de aprender español?(スペイン語を学ぶ一番良い方法は何ですか?)
  • De todas maneras, ya es tarde.(とにかく、もう遅いです)
  • Lo hace a su manera.(彼は自分のやり方でやります)
  • Hay muchas maneras de decir lo mismo.(同じことを言う方法はたくさんあります)

類義語・対義語・関連表現

  • de todas maneras(とにかく・いずれにせよ)
  • de ninguna manera(決して〜ない・とんでもない)
  • a mi manera(私のやり方で)
  • 似た語:modo(方法・様式 ※ほぼ同義)
  • forma(方法・形)

よくある間違い・注意点

  • de todas maneras は文字通り「すべてのやり方で」ではなく、「とにかく・いずれにせよ」という意味の決まり文句です。modo を使った de todos modos も同じ意味です。
  • de ninguna manera は強い否定です。「とんでもない!」と断る返事としても単独で使えます。
  • manera は女性名詞です。la manera、esta manera と女性形で合わせます。

関連語

modo/forma/vez/ejemplo

コメント

タイトルとURLをコピーしました