「hotel」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

hotelは「ホテル」を表す男性名詞です。hotel de cinco estrellas(五つ星ホテル)のように星の数で格を表し、quedarse en un hotel(ホテルに泊まる)という表現でよく使われます。h は発音しません。

品詞 名詞
性 男性名詞
発音 [oˈtel](オテル)
レベル A1
複数形 hoteles

意味と使い方

  1. ホテル(宿泊施設)
    例:El hotel está en el centro de la ciudad.(ホテルは街の中心にあります)
  2. ホテルに泊まる(quedarse en un hotel)
    例:Nos quedamos en un hotel cerca de la playa.(私たちはビーチ近くのホテルに泊まりました)
  3. (星による)格付け(hotel de+数+estrellas)
    例:Es un hotel de cinco estrellas.(五つ星ホテルです)

例文

  • ¿Tiene una habitación libre?(空室はありますか? ※ホテルのフロントで)
  • Reservé un hotel para tres noches.(3泊分のホテルを予約しました)
  • El hotel tiene piscina y restaurante.(ホテルにはプールとレストランがあります)
  • Llegamos al hotel a las diez de la noche.(夜10時にホテルに着きました)

類義語・対義語・関連表現

  • hotel de cinco estrellas(五つ星ホテル)
  • quedarse en un hotel(ホテルに泊まる)
  • hostal(簡易宿泊施設 ※スペインの小規模な宿。後述の注意参照)
  • albergue(ユースホステルなどの簡易宿泊所)
  • recepción(フロント・受付)

よくある間違い・注意点

  • スペインの hostal は、ドミトリー(相部屋)中心の英語の hostel とは別物で、個人経営の小規模な宿泊施設(簡易ホテル)を指します。相部屋タイプのホステルは albergue juvenil と言います。
  • hotel の h は発音しません。「ホテル」ではなく「オテル」と読みます。
  • 「ホテルに泊まる」は quedarse en un hotel のほか、estar en un hotel とも言えます。予約は reservar un hotel です。

関連語

hostal/habitación/reservar/viaje

コメント

タイトルとURLをコピーしました