cosaは「物」にも「こと」にも使える女性名詞で、具体的な名前が思い浮かばないときに幅広く使える万能語です。会話の中で非常に頻繁に登場します。
| 品詞 | 名詞 |
|---|---|
| 性 | 女性名詞 |
| 発音 | [ˈkosa](コサ) |
| レベル | A1 |
| 複数形 | cosas |
意味と使い方
- 物・もの(具体的な物体)
例:¿Qué es esta cosa?(これは何ですか?) - こと・事柄(抽象的な内容)
例:Hay muchas cosas que hacer.(やることがたくさんあります) - あのさ・1つ聞きたいんだけど(Una cosa…:話を切り出すつなぎ)
例:Una cosa, ¿a qué hora salimos mañana?(あのさ、明日は何時に出発するの?)
例文
- Deja tus cosas en la habitación.(荷物は部屋に置いておいて)
- Esas cosas pasan a veces.(そういうことは時々あります)
- Quiero contarte una cosa.(君に話したいことがあります)
- Otra cosa, no olvides el pasaporte.(それと、パスポートを忘れないでね)
類義語・対義語・関連表現
- otra cosa(別のこと・それと ※話題を足すときのつなぎにも)
- alguna cosa(何か ※algo とほぼ同じ働き)
- las cosas de…(〜の持ち物・〜関係のあれこれ)
- una cosa es… y otra…(〜と…は別物だ)
- sobre todo(とりわけ ※発音が似た別表現として混同注意)
よくある間違い・注意点
- 日本語の「物」は具体物だけですが、cosa は抽象的な「こと」にも使えます。迷ったら使える便利な語だと覚えておきましょう。
- cosa は女性名詞なので、esta cosa、una cosa、muchas cosas と女性形で合わせます。
- 会話の Una cosa… は文の内容ではなく「話を切り出す合図」です。訳そうとせず、決まり文句として覚えるのが近道です。
関連語
algo/hacer/contar/habitación

コメント