「amigo」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

amigoは「友達(男性)」を表す男性名詞です。複数形 los amigos は男性だけのグループでなく、女性が混ざった友達グループ全般にも使う点がポイントです。

品詞 名詞
性 男性名詞
発音 [aˈmiɣo](アミーゴ)
レベル A1
複数形 amigos

意味と使い方

  1. 友達(男性)
    例:Carlos es un buen amigo.(カルロスは良い友達です)
  2. 友達グループ全般(los amigos:女性が混ざってもこの形)
    例:Salgo con mis amigos los sábados.(土曜日は友達と出かけます)
  3. 親友・一番の友達(mejor amigo)
    例:Mi mejor amigo se llama Kenji.(私の親友はケンジといいます)
  4. 私の友達(amigo mío:所有形容詞の後置で親しみのニュアンス)
    例:Es un amigo mío de la universidad.(彼は大学時代の私の友達です)

例文

  • Tengo muchos amigos en España.(スペインには友達がたくさんいます)
  • Este es mi amigo Pablo.(こちらは私の友達のパブロです)
  • Los amigos de mi hermano vienen a casa hoy.(弟の友達が今日、家に来ます)
  • Un amigo mío trabaja en esa empresa.(私の友達がその会社で働いています)

類義語・対義語・関連表現

  • 対になる語:amiga(友達 ※女性)
  • mejor amigo(親友)
  • amigo mío / amigo tuyo(私の/君の友達 ※後置で親しみ)
  • 似た語:compañero(同僚・クラスメート ※「仲間」で、友達とは少し違う)
  • 対義語:enemigo(敵)

よくある間違い・注意点

  • los amigos は友達全般です。グループに女性が1人でも混ざれば los amigos と男性複数形になります。las amigas は女性だけのグループにしか使えません。
  • 所有を後ろに置く amigo mío は「私の大切な友達」という親しみの響きがあります。通常の mi amigo と意味はほぼ同じです。
  • 初対面の人を指して「友達」とは言いません。知り合い程度なら conocido(知人)を使います。

関連語

amiga/mejor/conocer/compañero

コメント

タイトルとURLをコピーしました