「casarse」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

casarseは「結婚する」を表す再帰動詞です。結婚相手は con で続け(casarse con…)、「結婚している」という状態は estar casado/a と言う点がポイントです。活用自体は -ar 動詞の規則パターンです。

品詞 動詞(再帰動詞)
発音 [kaˈsaɾse](カサルセ)
レベル A2
活用タイプ 規則(-ar 再帰動詞。再帰代名詞 me/te/se/nos/os/se を伴う)

意味と使い方

  1. 結婚する
    例:Se casaron el año pasado.(彼らは去年結婚しました)
  2. 〜と結婚する(casarse con + 人)
    例:Me caso con Ana en junio.(6月にアナと結婚します)

例文

  • ¿Cuándo os casáis?(いつ結婚するの? ※スペインでは友人同士の複数形に os を使う)
  • Se casó a los treinta años.(彼は30歳で結婚しました)
  • Mis padres se casaron en 1990.(両親は1990年に結婚しました)
  • No quiero casarme todavía.(まだ結婚したくありません)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) me caso me casé me casaba
2人称単数(君) te casas te casaste te casabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) se casa se casó se casaba
1人称複数(私たち) nos casamos nos casamos nos casábamos
2人称複数(君たち) os casáis os casasteis os casabais
3人称複数(彼ら・あなた方) se casan se casaron se casaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) me casaré me case —
2人称単数(君) te casarás te cases cásate
3人称単数(彼・彼女・あなた) se casará se case cásese
1人称複数(私たち) nos casaremos nos casemos casémonos
2人称複数(君たち) os casaréis os caséis casaos
3人称複数(彼ら・あなた方) se casarán se casen cásense

類義語・対義語・関連表現

  • 状態を表す形:estar casado/a(結婚している ※casarse は結婚するという出来事、こちらは既婚という状態)
  • 名詞:boda(結婚式)、matrimonio(結婚・夫婦)、luna de miel(新婚旅行)
  • 形容詞:casado/a(既婚の)、soltero/a(独身の)、recién casados(新婚夫婦)

よくある間違い・注意点

  • 結婚相手は con で続けます。「アナと結婚する」は casarse con Ana で、×casarse a Ana / ×casarse Ana とは言いません。
  • 「結婚する(出来事)」は casarse、「結婚している(状態)」は estar casado/a です。¿Estás casado?(結婚していますか?)のように状態を聞くときは estar の方を使います。
  • 他動詞の casar だけだと「(司式者などが)結婚の儀式を執り行う」という別の意味になります。自分が結婚する場合は必ず再帰形 casarse を使いましょう。

関連語

boda/casado/soltero

コメント

タイトルとURLをコピーしました