「sentirse」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

sentirseは「気分が〜だ・〜と感じる」を表す再帰動詞です。体調や気持ちを伝えるときの基本表現で、¿Cómo te sientes?(気分はどう?)は日常の挨拶代わりにもなります。活用は sentir と同じく、e→ie と e→i の二重変化です。

品詞 動詞(再帰動詞)
発音 [senˈtiɾse](センティルセ)
レベル A2
活用タイプ 語幹変化 e→ie(現在)+ e→i(点過去3人称・接続法の一部)。再帰代名詞 me/te/se/nos/os/se を伴う

意味と使い方

  1. 気分が〜だ・体調が〜だ(+形容詞)
    例:Me siento cansado.(疲れた感じがします)
  2. 〜な気分になる(場所や状況で)
    例:Me siento como en casa.(自宅にいるような気分です)
  3. (具合が)良くなる・悪くなる(bien/mal と)
    例:Hoy se siente mejor.(今日は具合が良くなりました)

例文

  • ¿Cómo te sientes?(気分はどうですか?)
  • Hoy me siento muy bien.(今日はとても気分が良いです)
  • Se sintió mal y volvió a casa.(彼は気分が悪くなって家に帰りました)
  • Me siento orgulloso de ti.(君を誇りに思います)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) me siento me sentí me sentía
2人称単数(君) te sientes te sentiste te sentías
3人称単数(彼・彼女・あなた) se siente se sintió se sentía
1人称複数(私たち) nos sentimos nos sentimos nos sentíamos
2人称複数(君たち) os sentís os sentisteis os sentíais
3人称複数(彼ら・あなた方) se sienten se sintieron se sentían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) me sentiré me sienta —
2人称単数(君) te sentirás te sientas siéntete
3人称単数(彼・彼女・あなた) se sentirá se sienta siéntase
1人称複数(私たち) nos sentiremos nos sintamos sintámonos
2人称複数(君たち) os sentiréis os sintáis sentíos
3人称複数(彼ら・あなた方) se sentirán se sientan siéntanse

類義語・対義語・関連表現

  • もとの動詞:sentir(対象を感じる:Siento frío. 寒さを感じます/Lo siento. ごめんなさい)
  • 関連表現:sentirse bien/mal(気分が良い/悪い)、sentirse como en casa(くつろぐ)
  • 似た表現:estar+形容詞(一時的な状態:Estoy cansado. 疲れています ※sentirse とほぼ同じ場面で使える)

よくある間違い・注意点

  • sentir と sentirse の違い:sentir は「感じる対象」を目的語に取る動詞(Siento el viento. 風を感じます)、sentirse は「自分自身の状態」を形容詞で表す動詞(Me siento cansado.)です。形容詞が続くのは sentirse の方だと覚えましょう。
  • 同形の罠:Me siento は sentarse(座る)の1人称とも同形です。Me siento mal.(気分が悪いです)は「感じる」、Me siento en el sofá.(ソファに座ります)は「座る」。後に形容詞が来れば「感じる」、場所が来れば「座る」と判断できます。
  • 変化は場所で違います。現在形は e→ie(siento)ですが、点過去の3人称(sintió, sintieron)と接続法の1・2人称複数(sintamos, sintáis)は e→i に変わります。

関連語

sentir/sentarse/cansado/salud

コメント

タイトルとURLをコピーしました