「morir」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

morirは「死ぬ」を表す動詞です。現在形で o→ue、点過去の3人称と接続法の一部で o→u と、二重に語幹が変わる点が特徴で、dormir(眠る)とまったく同じ変化パターンです。過去分詞 muerto も不規則です。

品詞 動詞
発音 [moˈɾiɾ](モリール)
レベル A2
活用タイプ 語幹変化 o→ue(現在)+ o→u(点過去3人称・接続法の一部)
過去分詞 muerto(不規則)

意味と使い方

  1. 死ぬ・亡くなる
    例:Su abuelo murió el año pasado.(彼女の祖父は去年亡くなりました)
  2. 息を引き取る(再帰形 morirse:出来事としての死のニュアンス)
    例:El paciente se murió de madrugada.(その患者は未明に息を引き取りました)
  3. 死ぬほど〜だ(morirse de + 名詞 ※比喩表現)
    例:¡Me muero de hambre!(死ぬほどお腹が空いた!)
  4. (植物・機能などが)枯れる・止まる
    例:Las flores murieron sin agua.(花は水なしで枯れてしまいました)

例文

  • Nadie quiere morir joven.(若くして死にたい人はいません)
  • Se murió de risa con ese chiste.(彼はそのジョークで笑い死にしました ※比喩)
  • El perro está muerto.(その犬は死んでいます)
  • Me muero de sueño, voy a dormir.(死ぬほど眠いので寝ます)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) muero morí moría
2人称単数(君) mueres moriste morías
3人称単数(彼・彼女・あなた) muere murió moría
1人称複数(私たち) morimos morimos moríamos
2人称複数(君たち) morís moristeis moríais
3人称複数(彼ら・あなた方) mueren murieron morían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) moriré muera —
2人称単数(君) morirás mueras muere
3人称単数(彼・彼女・あなた) morirá muera muera
1人称複数(私たち) moriremos muramos muramos
2人称複数(君たち) moriréis muráis morid
3人称複数(彼ら・あなた方) morirán mueran mueran

類義語・対義語・関連表現

  • 名詞・形容詞:muerte(死)、muerto(死んだ・死者)
  • 関連表現:morirse de hambre/risa/sueño(死ぬほどお腹が空く/笑う/眠い ※いずれも比喩)、estar muerto(死んでいる・疲れ切っている)
  • 対義語:nacer(生まれる)、vivir(生きる・住む)
  • 似た動詞:fallecer(逝去する ※丁寧な言い方)

よくある間違い・注意点

  • 過去分詞は ×morido ではなく muerto です(Ha muerto. 彼は亡くなりました)。完了形や「死んでいる」という状態(estar muerto)に必須の形です。
  • 変化は場所で違います。現在形は o→ue(muero)ですが、点過去3人称と接続法の1・2人称複数は o→u(murió, muramos)です。dormir と同型なのでセットで覚えると効率的です。
  • morirse de… の「死ぬほど〜」は誇張表現で、実際に死ぬ意味ではありません。日常会話で非常によく使われます。

関連語

muerte/muerto/vivir/dormir

コメント

タイトルとURLをコピーしました