「despertar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

despertar は「起こす」という他動詞で、再帰形 despertarse にすると「目覚める」という意味になります。語幹変化 e→ie を伴い、朝の生活を表す最重要動詞のひとつです。「ベッドから出る」levantarse との違いがポイントです。

品詞 動詞
発音 [despeɾˈtaɾ](デスペルタール)
レベル A2
活用タイプ 語幹変化 e→ie(再帰形 despertarse として活用)

意味と使い方

  1. 目覚める(再帰形 despertarse:眠りから覚める)
    例:Me despierto a las seis todos los días.(毎日6時に目覚めます)
  2. (人を)起こす(他動詞 despertar + 人)
    例:Despierta a los niños a las siete.(7時に子どもたちを起こします)
  3. (感情・関心などを)呼び起こす
    例:El viaje despertó su interés por la historia.(その旅が彼の歴史への関心を呼び起こしました)

例文

  • Hoy me desperté muy temprano.(今日はとても早く目覚めました)
  • El ruido de la calle me despertó a medianoche.(通りの音で真夜中に目が覚めました)
  • Los fines de semana se despiertan tarde.(週末は遅く起きます)
  • ¡Despiértate ya, es tarde!(もう起きて、遅いよ!)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) me despierto me desperté me despertaba
2人称単数(君) te despiertas te despertaste te despertabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) se despierta se despertó se despertaba
1人称複数(私たち) nos despertamos nos despertamos nos despertábamos
2人称複数(君たち) os despertáis os despertasteis os despertabais
3人称複数(彼ら・あなた方) se despiertan se despertaron se despertaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) me despertaré me despierte —
2人称単数(君) te despertarás te despiertes despiértate
3人称単数(彼・彼女・あなた) se despertará se despierte despiértese
1人称複数(私たち) nos despertaremos nos despertemos despertémonos
2人称複数(君たち) os despertaréis os despertéis despertaos
3人称複数(彼ら・あなた方) se despertarán se despierten despiértense

類義語・対義語・関連表現

  • levantarse(起きる ※ベッドから出る動作)
  • despertador(名詞:目覚まし時計)
  • quedarse dormido(寝坊する・寝過ごす)
  • dormirse(寝つく ※反対の動作)

よくある間違い・注意点

  • despertarse と levantarse は別の動作です。despertarse は「目が覚める」瞬間、levantarse は「ベッドから起き上がる」動作を指します。「7時に起きます」は文脈により両方使えますが、目覚ましで目覚める場面は despertarse です。
  • 語幹変化 e→ie は、アクセントが語幹に来る形(単数と3人称複数)でのみ起こります。nosotros・vosotros の形(despertamos, despertáis)は変化しません。
  • 「(人を)起こす」と言うときは再帰代名詞を付けず、despertar a + 人 の形にします。

関連語

levantarse/despertador/dormir/acostarse

コメント

タイトルとURLをコピーしました