「explicar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

explicarは「説明する」を表す動詞です。説明する「内容」が直接目的語、説明する「相手」が間接目的語になる点がポイントです。点過去と接続法では綴り変化 c→qu が起こります(buscar と同型)。

品詞 動詞
発音 [ekspliˈkaɾ](エクスプリカール)
レベル A2
活用タイプ 綴り変化 c→qu(expliqué/explique:[k] の音を保つため)。それ以外は規則

意味と使い方

  1. (人に〜を)説明する
    例:Le expliqué el plan a María.(マリアに計画を説明しました)
  2. 説明してくれる?(依頼の形)
    例:¿Me lo explicas otra vez?(もう一度説明してくれる?)
  3. (理由・原因を)説明する・解明する
    例:Esto explica su retraso.(これで彼の遅刻の理由が分かります)
  4. (自分を)説明する(再帰形 explicarse)
    例:No sé explicarme bien.(うまく説明できません)

例文

  • El profesor explica la gramática con ejemplos.(先生は例文を使って文法を説明します)
  • Expliqué el camino a los turistas.(観光客に道を説明しました)
  • ¿Puedes explicarme este problema?(この問題を説明してもらえますか?)
  • Eso no explica nada.(それでは何の説明にもなりません)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) explico expliqué explicaba
2人称単数(君) explicas explicaste explicabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) explica explicó explicaba
1人称複数(私たち) explicamos explicamos explicábamos
2人称複数(君たち) explicáis explicasteis explicabais
3人称複数(彼ら・あなた方) explican explicaron explicaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) explicaré explique —
2人称単数(君) explicarás expliques explica
3人称単数(彼・彼女・あなた) explicará explique explique
1人称複数(私たち) explicaremos expliquemos expliquemos
2人称複数(君たち) explicaréis expliquéis explicad
3人称複数(彼ら・あなた方) explicarán expliquen expliquen

類義語・対義語・関連表現

  • 名詞:explicación(説明)
  • 関連表現:¿Me lo explicas?(説明してくれる?)、dar explicaciones(説明・弁明をする)、sin explicación(説明なしに)
  • 似た動詞:describir(描写する・説明する)、aclarar(はっきりさせる・解明する)

よくある間違い・注意点

  • 「人に説明する」の「人」は間接目的語です。×Explico a Juan el plan. ではなく Le explico el plan a Juan. のように、le を付けて a Juan で補足する形が標準です。
  • 綴り変化 c→qu は e の前で [k] の音を保つためで、buscar の busqué/busque とまったく同じ仕組みです。発音自体は変わりません。
  • ¿Me lo explicas? の lo は「それ(説明内容)」を指す直接目的代名詞です。代名詞が2つ並ぶ形に慣れておきましょう。

関連語

explicación/buscar/profesor/ejemplo

コメント

タイトルとURLをコピーしました