「lograr」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

lograrは「達成する」を表す動詞です。目標を目的語に取る使い方のほか、lograr+不定詞で「努力の末に〜できる・〜することに成功する」という形が非常に頻出します。活用は完全な規則形です。

品詞 動詞
発音 [loˈɣɾaɾ](ログラール)
レベル B1
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. (目標を)達成する・成し遂げる
    例:Logró su objetivo en un año.(彼は1年で目標を達成しました)
  2. (努力して)〜できる・〜することに成功する(lograr + 不定詞)
    例:Al final logré abrir la puerta.(ついにドアを開けることができました)
  3. (望むものを)手に入れる
    例:Lograron un buen resultado.(彼らは良い結果を得ました)
  4. (なんとか)〜する(困難を伴う達成)
    例:No logro entender este texto.(この文章がどうしても理解できません)

例文

  • Logramos llegar a tiempo.(私たちはなんとか間に合いました)
  • ¿Lograste hablar con él?(彼と話すことはできましたか?)
  • Quiero lograr un buen nivel de español.(スペイン語の良いレベルに到達したいです)
  • No logro dormir bien últimamente.(最近うまく眠れません)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) logro logré lograba
2人称単数(君) logras lograste lograbas
3人称単数(彼・彼女・あなた) logra logró lograba
1人称複数(私たち) logramos logramos lográbamos
2人称複数(君たち) lográis lograsteis lograbais
3人称複数(彼ら・あなた方) logran lograron lograban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) lograré logre —
2人称単数(君) lograrás logres logra
3人称単数(彼・彼女・あなた) logrará logre logre
1人称複数(私たち) lograremos logremos logremos
2人称複数(君たち) lograréis logréis lograd
3人称複数(彼ら・あなた方) lograrán logren logren

類義語・対義語・関連表現

  • 名詞:logro(成果・達成 ※un gran logro 大きな成果)
  • 似た動詞:conseguir(手に入れる・〜できる ※lograr とほぼ同義で口語的)、alcanzar(到達する)
  • 関連表現:lograr+不定詞(〜することに成功する)、no lograr+不定詞(どうしても〜できない)

よくある間違い・注意点

  • lograr+不定詞の形では、前置詞は入りません(×lograr a abrir ではなく Logré abrir.)。poder(能力・許可の「できる」)と違い、lograr は「努力や困難の末に実現した」というニュアンスです。
  • 否定形 No logro… は「(努力しても)できない・うまくいかない」という意味で日常的によく使われます(No logro concentrarme. 集中できません)。
  • conseguir も同じ使い方ができますが、conseguir は活用が不規則(e→i)なので、規則形の lograr のほうが形は簡単です。

関連語

logro/conseguir/objetivo/poder

コメント

タイトルとURLをコピーしました