「crear」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

crearは「創る・生み出す」を表す動詞です。作品や会社を新たに作る意味のほか、アカウントの作成や、問題を「引き起こす」という意味でも使います。活用自体は規則的ですが、現在形の一部が creer(信じる)と同形になる点に注意が必要です。

品詞 動詞
発音 [kɾeˈaɾ](クレアール)
レベル B1
活用タイプ 規則(-ar 型)※現在形の一部が creer(信じる)と同形

意味と使い方

  1. 創る・生み出す(作品・会社・制度など)
    例:Creó una empresa en 2010.(彼は2010年に会社を創りました)
  2. 作る・作成する(アカウントなど)
    例:Voy a crear una cuenta nueva.(新しいアカウントを作ります)
  3. 引き起こす(問題・混乱などを)
    例:La noticia creó mucha confusión.(その知らせは大きな混乱を引き起こしました)

例文

  • ¿Cómo se crea una contraseña segura?(安全なパスワードはどうやって作りますか?)
  • El artista creó esta obra en un año.(その芸術家はこの作品を1年で創り上げました)
  • No quiero crear problemas.(問題を起こしたくありません)
  • Crearon un grupo de estudio.(彼らは勉強グループを作りました)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) creo creé creaba
2人称単数(君) creas creaste creabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) crea creó creaba
1人称複数(私たち) creamos creamos creábamos
2人称複数(君たち) creáis creasteis creabais
3人称複数(彼ら・あなた方) crean crearon creaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) crearé cree —
2人称単数(君) crearás crees crea
3人称単数(彼・彼女・あなた) creará cree cree
1人称複数(私たち) crearemos creemos creemos
2人称複数(君たち) crearéis creéis cread
3人称複数(彼ら・あなた方) crearán creen creen

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:creación(創造・作品 ※名詞)、creador/a(創作者)、crear una cuenta(アカウントを作る)
  • 似た動詞:hacer(作る ※一般的な「作る」)、fundar(設立する)

よくある間違い・注意点

  • 現在形の1人称単数 creo は、crear(創る)の形でも creer(信じる)の形でもあります(Creo una cuenta.=アカウントを作ります/Creo que sí.=そう思います)。後ろに名詞が来るか que が来るかで判断しましょう。
  • 点過去の creé(創った)と creer の creí(信じた)は綴りが似ていますが別物です。crear の点過去は -ar 型(creé, creaste, creó…)です。
  • 「作る」一般には hacer が広く使われ、crear は「無から新たに生み出す・創設する」という響きのときに選ぶ動詞です。

関連語

creer/hacer/cuenta/creación

コメント

タイトルとURLをコピーしました