「mantener」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

mantenerは「保つ・維持する」を表す動詞です。状態を保つ、会話や関係を続ける、家族を養う、といった場面で使います。活用は tener とまったく同じパターンの不規則動詞です。

品詞 動詞
発音 [manteˈneɾ](マンテネール)
レベル B1
活用タイプ 不規則(tener 型:1人称単数 mantengo、e→ie、点過去 mantuv-、未来 mantendr-、接続法 manteng-)

意味と使い方

  1. 保つ・維持する(状態・品質)
    例:Mantiene su casa muy limpia.(彼は家をとてもきれいに保っています)
  2. (会話・関係・連絡を)続ける
    例:Mantienen una buena conversación.(彼らは楽しい会話を続けています)
  3. (家族を)養う
    例:Mantiene a su familia con su trabajo.(彼は仕事で家族を養っています)
  4. 〜のままでいる(再帰形 mantenerse + 形容詞)
    例:Se mantiene joven.(彼女は若々しいままです)

例文

  • Es importante mantener la calma.(落ち着きを保つことが大切です)
  • Mantenemos el contacto por mensajes.(メッセージで連絡を取り続けています)
  • Se mantiene en forma haciendo ejercicio.(運動をして体調を維持しています)
  • Mantén la puerta cerrada, por favor.(ドアは閉めたままにしてください)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) mantengo mantuve mantenía
2人称単数(君) mantienes mantuviste mantenías
3人称単数(彼・彼女・あなた) mantiene mantuvo mantenía
1人称複数(私たち) mantenemos mantuvimos manteníamos
2人称複数(君たち) mantenéis mantuvisteis manteníais
3人称複数(彼ら・あなた方) mantienen mantuvieron mantenían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) mantendré mantenga —
2人称単数(君) mantendrás mantengas mantén
3人称単数(彼・彼女・あなた) mantendrá mantenga mantenga
1人称複数(私たち) mantendremos mantengamos mantengamos
2人称複数(君たち) mantendréis mantengáis mantened
3人称複数(彼ら・あなた方) mantendrán mantengan mantengan

類義語・対義語・関連表現

  • 同じ活用の動詞:tener(持つ ※mantengo / mantuve / mantendré は tengo / tuve / tendré と同型)
  • 似た動詞:conservar(保存する・保つ)、guardar(取っておく・しまっておく)
  • 関連表現:mantener la calma(落ち着きを保つ)、mantenerse en forma(体調を維持する)、mantenimiento(維持・メンテナンス ※名詞)

よくある間違い・注意点

  • 活用は tener と同じパターンです。1人称単数 mantengo、点過去 mantuv-、未来 mantendr- と、tener の tengo / tuv- / tendr- に対応させて覚えると一度に身につきます。
  • 命令形の tú は mantén で、アクセントが必須です(tener の ten と違い、2音節なのでアクセント位置を示す必要があります)。
  • 「〜のままでいる」は再帰形 mantenerse です(Me mantengo tranquilo.)。再帰代名詞を忘れないようにしましょう。

関連語

tener/calma/conversación/familia

コメント

タイトルとURLをコピーしました