「entender」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

entenderは「理解する・分かる」を表す動詞です。No entiendo.(分かりません)は学習者が最初に覚える必須フレーズで、語幹の e が ie に変わる語幹変化動詞です。

品詞 動詞
発音 [entenˈdeɾ](エンテンデール)
レベル A2
活用タイプ 語幹変化 e→ie(現在・接続法の一部)

意味と使い方

  1. 理解する・分かる(言葉・内容が)
    例:No entiendo la pregunta.(質問が分かりません)
  2. (気持ちが)分かる
    例:Te entiendo muy bien.(君の気持ちはよく分かります)
  3. 意思が通じ合う・仲が良い(再帰形 entenderse)
    例:Nos entendemos sin palabras.(私たちは言葉なしでも通じ合えます)
  4. 〜という意味に取る(entender que…)
    例:Entiendo que estás cansado.(疲れているのは分かります)

例文

  • ¿Entiendes español?(スペイン語が分かりますか?)
  • Ahora entiendo el problema.(今、問題が分かりました)
  • Habla más despacio, no te entiendo.(もっとゆっくり話して。聞き取れません)
  • ¿Me entiendes?(私の言うこと、分かりますか?)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) entiendo entendí entendía
2人称単数(君) entiendes entendiste entendías
3人称単数(彼・彼女・あなた) entiende entendió entendía
1人称複数(私たち) entendemos entendimos entendíamos
2人称複数(君たち) entendéis entendisteis entendíais
3人称複数(彼ら・あなた方) entienden entendieron entendían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) entenderé entienda —
2人称単数(君) entenderás entiendas entiende
3人称単数(彼・彼女・あなた) entenderá entienda entienda
1人称複数(私たち) entenderemos entendamos entendamos
2人称複数(君たち) entenderéis entendáis entended
3人称複数(彼ら・あなた方) entenderán entiendan entiendan

類義語・対義語・関連表現

  • 似た動詞:comprender(理解する ※ほぼ同義。理由や背景まで深く理解するニュアンス)
  • 関連表現:no entiendo(分かりません)、dar a entender(ほのめかす)、entendimiento(理解・知性)

よくある間違い・注意点

  • e→ie の変化は nosotros / vosotros(entendemos / entendéis)には出ません。perder と同じブーツ形です。
  • entender と comprender は日常場面ではほぼ置き換え可能です。試験や文章では comprender が「深い理解」に寄りますが、会話では entender で十分通じます。
  • 「聞き取れない」と言いたいときも No entiendo. / No te entiendo. で伝わります。

関連語

comprender/saber/pregunta/español

コメント

タイトルとURLをコピーしました