「producir」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

producirは「生産する」を表す動詞で、工場の生産から「(反応・結果を)引き起こす」まで使います。1人称単数 produzco と、点過去の語幹 produj- という2つの不規則が特徴です。

品詞 動詞
発音 [pɾoðuˈsiɾ](プロドゥシール)※スペイン中部では [pɾoðuˈθiɾ]
レベル B1
活用タイプ 不規則(1人称単数 produzco:c→zc、点過去 produj-)

意味と使い方

  1. 生産する・製造する
    例:Esta fábrica produce coches.(この工場は車を生産しています)
  2. (結果・反応を)引き起こす・生む
    例:La noticia produjo mucha alegría.(その知らせは大きな喜びを生みました)
  3. (映画などを)製作する
    例:Produjo dos películas famosas.(彼は有名な映画を2本製作しました)
  4. 起こる・生じる(再帰形 producirse)
    例:Se produjo un accidente en la autopista.(高速道路で事故が起きました)

例文

  • Japón produce mucha tecnología.(日本は多くの技術製品を生み出しています)
  • El terremoto produjo grandes daños.(地震は大きな被害を引き起こしました)
  • ¿Dónde se produce este vino?(このワインはどこで生産されていますか?)
  • Se produjo un cambio importante.(重要な変化が生じました)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) produzco produje producía
2人称単数(君) produces produjiste producías
3人称単数(彼・彼女・あなた) produce produjo producía
1人称複数(私たち) producimos produjimos producíamos
2人称複数(君たち) producís produjisteis producíais
3人称複数(彼ら・あなた方) producen produjeron producían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) produciré produzca —
2人称単数(君) producirás produzcas produce
3人称単数(彼・彼女・あなた) producirá produzca produzca
1人称複数(私たち) produciremos produzcamos produzcamos
2人称複数(君たち) produciréis produzcáis producid
3人称複数(彼ら・あなた方) producirán produzcan produzcan

類義語・対義語・関連表現

  • 名詞:producto(製品・生産物)、producción(生産・製作)
  • 似た動詞:fabricar(製造する ※工場生産に特化)、causar(引き起こす)
  • 同型の動詞:conducir(運転する)、traducir(翻訳する)も -zco 型+点過去 -j- 型の同じパターン

よくある間違い・注意点

  • 点過去は語幹が produj- に変わり、3人称複数は produjeron です(×produjieron とはなりません)。decir の dij- と同じタイプの変化です。
  • 1人称単数と接続法は c が zc に変わります(produzco/produzca)。conocer(conozco)と同型です。
  • 「事故が起きた」のような出来事の発生は再帰形 producirse が書き言葉でよく使われます。

関連語

producto/fabricar/conducir/causar

コメント

タイトルとURLをコピーしました