「existir」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

existirは「存在する」を表す動詞です。物事の存在そのものを述べる書き言葉寄りの語で、日常会話の「〜がある」は haber の hay を使うのが普通です。活用は -ir 動詞の規則パターンです。

品詞 動詞
発音 [eɣsisˈtiɾ](エグシスティール)
レベル B1
活用タイプ 規則(-ir 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 存在する(物・概念が実在する)
    例:Los fantasmas no existen.(幽霊は存在しません)
  2. 実在する・現存する(歴史・記録の対象に)
    例:Esa ciudad existía hace mil años.(その街は1000年前から存在していました)
  3. (制度・問題などが)ある(抽象的な存在)
    例:Existe un riesgo.(リスクが存在します)

例文

  • No existe la receta perfecta.(完璧なレシピというものは存在しません)
  • ¿Crees que existe vida en otros planetas?(他の惑星に生命が存在すると思いますか?)
  • Existen muchas teorías sobre este tema.(このテーマについては多くの説が存在します)
  • La empresa existe desde 1950.(その会社は1950年から存在しています)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) existo existí existía
2人称単数(君) existes exististe existías
3人称単数(彼・彼女・あなた) existe existió existía
1人称複数(私たち) existimos existimos existíamos
2人称複数(君たち) existís exististeis existíais
3人称複数(彼ら・あなた方) existen existieron existían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) existiré exista —
2人称単数(君) existirás existas existe
3人称単数(彼・彼女・あなた) existirá exista exista
1人称複数(私たち) existiremos existamos existamos
2人称複数(君たち) existiréis existáis existid
3人称複数(彼ら・あなた方) existirán existan existan

類義語・対義語・関連表現

  • 名詞:existencia(存在/在庫 ※existencias で商品の在庫の意味も)
  • 使い分けの相手:hay(〜がある ※日常の存在表現はこちらが普通)
  • 関連表現:no existe(存在しない)、dejar de existir(消滅する)

よくある間違い・注意点

  • 日常の「机の上に本がある」は Hay un libro en la mesa. と hay を使います。existir を使うと「その本は(この世に)存在する」という大げさな響きになるので、使い分けに注意しましょう。
  • existir は存在の有無そのものが話題になるとき(神・幽霊・リスク・説など)の語です。文の主語が複数なら existen と複数形になります(Existen muchas teorías.)。
  • 命令形は形の上では存在しますが、「存在せよ」という命令は日常ではまず使いません。表は活用パターンの確認用と捉えてください。

関連語

existencia/hay/vida/ser

コメント

タイトルとURLをコピーしました