「jabón」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

jabónは「石鹸」を表す男性名詞です。手洗いや洗濯に使う石鹸全般を指し、固形石鹸1個は una pastilla de jabón と数えます。複数形は jabones で、アクセント記号が消えます。

品詞 名詞(男性)
発音 [xaˈβon](ハボン)
レベル A2
複数形 jabones(アクセント記号は消える)

意味と使い方

  1. 石鹸(手や体を洗う)
    例:Lávate las manos con agua y jabón.(水と石鹸で手を洗ってください)
  2. 固形石鹸1個(una pastilla de jabón の形で)
    例:Compré una pastilla de jabón de manos.(手洗い用の固形石鹸を1個買いました)

例文

  • No hay jabón en el baño del hotel.(ホテルの浴室に石鹸がありません)
  • Este jabón huele a limón.(この石鹸はレモンの香りがします)
  • El niño juega con las burbujas de jabón.(その子は石鹸の泡で遊んでいます)
  • Usa un jabón suave para la cara.(顔には優しい石鹸を使ってください)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un jabón de manos(手洗い石鹸)、una pastilla de jabón(固形石鹸1個)、las burbujas de jabón(石鹸の泡・シャボン玉)
  • 似た語:un champú(シャンプー)、un gel de ducha(ボディソープ・シャワージェル)

よくある間違い・注意点

  • 複数形は jabones で、単数形にあったアクセント記号(ó)が消えます。-ón で終わる男性名詞に共通するルールです(camión → camiones と同じ)。
  • 固形石鹸を数えるときは pastilla(板・塊)を使います。液体石鹸は jabón líquido です。
  • 「洗剤」は detergente で、石鹸の jabón とは区別します。洗濯には jabón para la ropa という言い方もあります。

関連語

baño/toalla/agua/mano

コメント

タイトルとURLをコピーしました