「efectivo」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

efectivoは名詞で「現金」を表す男性名詞です。「現金で払う」は pagar en efectivo という決まった形で、買い物や旅行の場面で頻出します。カード払いの pagar con tarjeta と対になる表現です。

品詞 名詞(男性)
発音 [efekˈtiβo](エフェクティーボ)
レベル B1
複数形 efectivos(通常は単数で使う)

意味と使い方

  1. 現金(手持ちのお金)
    例:Siempre llevo un poco de efectivo en la cartera.(財布にはいつも少し現金を入れています)
  2. 現金払い(pagar en efectivo)
    例:En este mercado solo se puede pagar en efectivo.(この市場では現金でしか払えません)

例文

  • ¿Aceptan tarjetas o solo efectivo?(カードは使えますか、それとも現金だけですか?)
  • Necesito sacar efectivo del cajero antes del viaje.(旅行の前にATMで現金を下ろす必要があります)
  • Pagó la cena en efectivo.(彼は夕食を現金で払いました)
  • No es seguro llevar mucho efectivo encima.(多額の現金を持ち歩くのは安全ではありません)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:pagar en efectivo(現金で払う)、llevar efectivo(現金を持ち歩く)、sacar efectivo(現金を下ろす)
  • 対になる表現:pagar con tarjeta(カードで払う)
  • 似た語:el dinero(お金)、las monedas(硬貨・小銭)

よくある間違い・注意点

  • efectivo は形容詞では「効果的な・有効な」という意味にもなります(un método efectivo=効果的な方法)。名詞の「現金」と混同しないようにしましょう。
  • 「現金で」は en efectivo と決まった形です。× con efectivo とは言いません。一方カード払いは con tarjeta と con を使います。
  • efectivo は通常、数えられないお金として単数で使います。

関連語

tarjeta/dinero/cajero/cambio

コメント

タイトルとURLをコピーしました