「regalo」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

regaloは「プレゼント・贈り物」を表す男性名詞です。誕生日やクリスマスなど、特別な日に贈るものを指す基本語です。「プレゼントをする」は hacer un regalo と言い、店の「おまけに・無料で」という意味では de regalo という形でも使われます。

品詞 名詞(男性)
発音 [reˈɣalo](レガロ)
レベル A1
複数形 regalos

意味と使い方

  1. プレゼント・贈り物
    例:Le compré un regalo a mi madre.(母にプレゼントを買いました)
  2. おまけ・サービス品(de regalo の形で)
    例:Con esta compra, te dan una bolsa de regalo.(この買い物をすると、バッグがおまけに付いてきます)

例文

  • ¿Qué regalo quieres para tu cumpleaños?(誕生日にどんなプレゼントがほしいですか?)
  • Envuelve el regalo con papel bonito, por favor.(プレゼントをきれいな紙で包んでください)
  • Los niños abrieron los regalos de Navidad por la mañana.(子どもたちは朝、クリスマスプレゼントを開けました)
  • Hacer un regalo pequeño también es un bonito detalle.(小さなプレゼントを贈るのも素敵な心遣いです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un regalo de cumpleaños(誕生日プレゼント)、hacer un regalo(プレゼントをする)、envolver un regalo(プレゼントを包む)、de regalo(おまけに・無料で)
  • 似た語:un obsequio(贈り物 ※やや改まった言い方)、un presente(贈り物 ※改まった言い方)
  • 似た動詞:regalar(贈る・プレゼントする)

よくある間違い・注意点

  • 「プレゼントをする」は動詞 regalar でも言えます(Le regalé un libro.=彼に本をプレゼントした)。regalo は名詞、regalar は動詞と品詞を区別しましょう。
  • de regalo は「贈り物として」だけでなく、店で「おまけに・タダで」という意味でもよく使われます(Te lo dejo de regalo.=それはおまけにしておきます)。
  • 誕生日プレゼントは un regalo de cumpleaños です。「〜へのプレゼント」は un regalo para alguien と para を使います。

関連語

cumpleaños/regalar/sorpresa/fiesta

コメント

タイトルとURLをコピーしました