「rato」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

ratoは「しばらくの間」という意味の男性名詞です。短い時間を漠然と表す語で、un rato(しばらく)の形で使うのが基本です。「少し待って」は Espera un rato. と言い、日常会話で非常によく登場します。

品詞 名詞(男性)
発音 [ˈrato](ラト)
レベル A2
複数形 ratos

意味と使い方

  1. しばらくの間(短い時間)
    例:Espera un rato, por favor.(しばらく待ってください)
  2. ひととき・時間(過ごす時間として)
    例:Pasamos un buen rato en la playa.(海辺で楽しいひとときを過ごしました)

例文

  • Hace un rato que salió de casa.(彼は少し前に家を出ました)
  • Al rato, empezó a llover.(しばらくして、雨が降り始めました)
  • Quiero descansar un rato.(しばらく休みたいです)
  • Charlamos un rato con los vecinos.(近所の人たちとしばらくおしゃべりしました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un rato(しばらく)、al rato(しばらくして ※中南米で特によく使う)、pasar un buen rato(楽しく過ごす)、hace un rato(少し前に)
  • 似た語:momento(瞬間・しばらく)、tiempo(時間)

よくある間違い・注意点

  • rato は「短い・漠然とした時間」です。正確な長さは言わず、「ちょっと」の感覚で使います。長い時間には使いません。
  • al rato(しばらくして)は特に中南米でよく使われる表現です。スペインでは al poco rato や después de un rato とも言います。
  • rato は男性名詞です。un rato のように男性形でそろえます。

関連語

momento/tiempo/hora/esperar

コメント

タイトルとURLをコピーしました