「planta」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

plantaは「植物」という意味の女性名詞です。草や花などの植物全般を指すほか、建物の「階」という意味でも使われる多義語です。planta baja(1階)のように、ホテルやマンションの案内でもよく登場します。

品詞 名詞(女性)
発音 [ˈplanta](プランタ)
レベル A2
複数形 plantas

意味と使い方

  1. 植物
    例:Riego las plantas del balcón cada día.(毎日バルコニーの植物に水をやります)
  2. 階(建物の)
    例:La tienda está en la planta baja.(その店は1階にあります)

例文

  • Esta planta necesita más luz.(この植物はもっと光が必要です)
  • El hotel tiene cinco plantas.(そのホテルは5階建てです)
  • Mi oficina está en la segunda planta.(私の事務所は3階にあります)
  • Las plantas producen oxígeno.(植物は酸素を作ります)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:planta baja(1階 ※地上階)、primera planta(2階)、planta del pie(足の裏)
  • 似た語:piso(階・アパートの部屋)、flor(花)

よくある間違い・注意点

  • スペイン式の階の数え方に注意しましょう。地上階が planta baja(日本の1階)、その上が primera planta(日本の2階)です。segunda planta は日本の3階に当たります。
  • 「階」の意味では piso も使えますが、piso は「マンションの部屋そのもの」を指すこともあります。建物の階数表示では planta が一般的です。
  • planta は女性名詞です。植物でも階でも la planta と言います。

関連語

flor/hoja/piso/casa

コメント

タイトルとURLをコピーしました