「computadora」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

computadoraは「パソコン」を表す女性名詞で、主に中南米で使われる言い方です。スペインでは ordenador が一般的で、どちらも英語の computer にあたる語です。

品詞 名詞
性 女性名詞
発音 [komputaˈðoɾa](コンピュタドーラ)
レベル A2
複数形 computadoras

意味と使い方

  1. パソコン・コンピューター(中南米の言い方)
    例:Mi computadora es muy rápida.(私のパソコンはとても速いです)
  2. ノートパソコン(computadora portátil ※中南米)
    例:Tiene una computadora portátil nueva.(彼女は新しいノートパソコンを持っています)
  3. パソコンで・パソコンの中に(en la computadora)
    例:Las fotos están en la computadora.(写真はパソコンの中にあります)

例文

  • Uso la computadora para estudiar.(勉強のためにパソコンを使います)
  • La computadora está en mi cuarto.(パソコンは私の部屋にあります)
  • Necesito una computadora para el trabajo.(仕事用にパソコンが必要です)
  • Mi computadora no tiene internet.(私のパソコンはネットにつながっていません)

類義語・対義語・関連表現

  • ordenador(パソコン ※スペインの言い方)
  • computadora portátil(ノートパソコン ※中南米)
  • en la computadora(パソコンで・パソコンの中に)
  • pantalla(画面)
  • prender / apagar la computadora(電源を入れる/切る ※中南米)

よくある間違い・注意点

  • computadora は中南米の言い方です。スペインでは ordenador が普通で、対応するノートパソコンも portátil と短く言います。
  • computadora は女性名詞です。la computadora、una computadora portátil と女性形で合わせます。
  • スペインの ordenador(男性名詞)と性が違う点にも注意しましょう。

関連語

ordenador/pantalla/internet/teléfono

コメント

タイトルとURLをコピーしました