「cliente」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

clienteは「客・顧客」という意味の名詞です。店やレストランの客のほか、会社の取引先を指すときにも使います。男性にも女性にも同じ形で使い、la cliente のほか la clienta という形も使われます。

品詞 名詞(男性・女性)
発音 [kliˈente](クリエンテ)
レベル B1
複数形 clientes

意味と使い方

  1. 客(店・レストランなどの)
    例:El cliente pide la cuenta.(客はお会計を頼みます)
  2. 顧客・取引先
    例:La empresa tiene muchos clientes en Europa.(その会社はヨーロッパに多くの顧客を持っています)

例文

  • La cliente espera en la entrada de la tienda.(女性の客が店の入り口で待っています)
  • Este restaurante tiene clientes de todo el mundo.(このレストランには世界中から客が来ます)
  • Los clientes están muy contentos con el servicio.(顧客はサービスにとても満足しています)
  • Una clienta nueva llega al hotel.(新しい女性客がホテルに到着します)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:atención al cliente(顧客対応・カスタマーサービス)、cliente habitual(常連客)
  • 似た語:invitado(招待客 ※招かれた人)

よくある間違い・注意点

  • 男性にも女性にも cliente を使います(el cliente / la cliente)。女性には la clienta という形も使われます。
  • cliente は「お金を払う客」です。招待された客は invitado、ホテルの宿泊客は huésped と言い分けます。
  • -e で終わる名詞には男女同形のものが多いです(estudiante「学生」など)。性別は冠詞 el / la で示します。

関連語

clienta/tienda/hotel/restaurante

コメント

タイトルとURLをコピーしました