「vecino」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

vecinoは「近所の人」という意味の男性名詞です。同じ建物に住む人や、近隣に住む人を指します。女性は vecina と言い、地域一帯を指す語には vecindario(近所)があります。

品詞 名詞(男性)
発音 [beˈθino](ベシーノ)※中南米では [beˈsino]
レベル A2
複数形 vecinos(女性形:vecina)

意味と使い方

  1. 近所の人・隣人
    例:Mi vecino es muy amable.(私の近所の人はとても親切です)
  2. 同じ建物の住人
    例:Los vecinos del edificio se conocen bien.(その建物の住人たちはお互いをよく知っています)

例文

  • La vecina de al lado tiene un gato.(隣の家の女性は猫を飼っています)
  • Los vecinos hacen una fiesta en el patio.(近所の人たちが中庭でパーティーをします)
  • Mi vecino trabaja de noche y duerme de día.(私の近所の人は夜働いて昼に寝ます)
  • ¿Conoces a los vecinos nuevos?(新しい近所の人たちを知っていますか?)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:vecino de al lado(隣の家の人)、comunidad de vecinos(マンションの管理組合 ※スペイン)
  • 似た語:vecindario(近所・一帯)

よくある間違い・注意点

  • 女性は vecina と語尾が変わります(la vecina)。男女が混ざる複数では los vecinos を使います。
  • c の発音は、スペインの大部分では [θ]、中南米では [s] です。vecino は [beˈθino] / [beˈsino] と読みます。
  • vecino は人を指す語です。「近所」という場所そのものは vecindario や barrio(地区)と言います。

関連語

vecina/vecindario/casa/barrio

コメント

タイトルとURLをコピーしました