「novio」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

novioは「彼氏」という意味の男性名詞です。交際相手の男性を指すほか、結婚を控えた「婚約者」、結婚式当日の「花婿」という意味でも使われます。女性形は novia で、ペアで覚える基本語です。

品詞 名詞(男性)
発音 [ˈnoβjo](ノビオ)
レベル A2
複数形 novios(女性形:novia)

意味と使い方

  1. 彼氏(交際相手の男性)
    例:Mi novio vive en Barcelona.(私の彼氏はバルセロナに住んでいます)
  2. 婚約者・花婿
    例:El novio espera en la iglesia.(花婿は教会で待っています)

例文

  • Su novio es muy amable.(彼女の彼氏はとても優しいです)
  • Los novios se casan en junio.(二人は6月に結婚します)
  • El novio lleva un traje negro.(花婿は黒いスーツを着ています)
  • ¿Tienes novio?(彼氏はいますか?)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:mi novio(私の彼氏)、los novios(婚約中のカップル・新郎新婦)
  • 似た語:esposo(夫 ※結婚した後)

よくある間違い・注意点

  • novio は交際中の男性全般に使えますが、結婚式の文脈では「花婿」の意味になります。結婚した後は esposo や marido に言い換わります。
  • los novios と複数形にすると、複数の彼氏ではなく「婚約中のカップル」や「新郎新婦」の二人組を指すことが多いです。
  • 女性形は novia です。novio / novia のペアで覚えましょう。

関連語

novia/boda/esposo/anillo

コメント

タイトルとURLをコピーしました