「estómago」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

estómagoは「胃」という意味の男性名詞です。食べ物を消化する内臓を指し、日常会話では「お腹」の感覚で使うことも多い語です。綴りのアクセント記号(estómago)は必須で、複数形 estómagos でも残る点がポイントです。

品詞 名詞(男性)
発音 [esˈtomaɣo](エストマゴ)
レベル A2
複数形 estómagos(アクセント記号は残る)

意味と使い方

  1. 胃(消化器官)
    例:No comas tan rápido, es malo para el estómago.(そんなに速く食べないで、胃に悪いですよ)
  2. お腹(空腹・満腹の感覚)
    例:Tengo el estómago vacío desde la mañana.(朝からお腹が空っぽです)

例文

  • Me duele el estómago después de comer tanto.(食べすぎて胃が痛いです)
  • Comió algo en mal estado y ahora tiene dolor de estómago.(彼は傷んだものを食べて、今お腹が痛いです)
  • Con el estómago lleno, no puedo correr.(お腹がいっぱいでは走れません)
  • El café sin comer nada me hace daño al estómago.(何も食べずにコーヒーを飲むと胃に悪いです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:dolor de estómago(胃痛・腹痛)、tener el estómago vacío(お腹が空いている)、tener el estómago lleno(お腹がいっぱいだ)
  • 似た語:barriga(お腹 ※外側・口語)、cuerpo(体)

よくある間違い・注意点

  • アクセント記号が必須で、複数形 estómagos でも残ります。× estomago と書くのは誤りです。ただしスラッグ(URL)では estomago と書きます。
  • 「お腹」は estómago(胃・内側の感覚)のほか、外側の見た目には barriga が使われます。痛みや空腹の話では estómago が基本です。
  • estómago は男性名詞です。× la estómago ではなく el estómago と言います。

関連語

cuerpo/comer/comida/salud

コメント

タイトルとURLをコピーしました