「agosto」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

agostoは「8月」という意味の男性名詞です。スペインではバカンスのピークの月で、多くの店や会社が長期休暇に入ります。月名はすべて男性名詞で、en agosto(8月に)のように冠詞なしで使うのが基本です。hacer su agosto という慣用句でもよく登場します。

品詞 名詞(男性)
発音 [aˈɣosto](アゴスト)
レベル A1
複数形 agostos(複数形はほとんど使わない)

意味と使い方

  1. 8月
    例:En agosto todo el mundo está de vacaciones.(8月はみんな休暇中です)
  2. 8月〜日(日付の中で)
    例:El vuelo es el 12 de agosto.(フライトは8月12日です)
  3. ぼろ儲けする(hacer su agosto ※慣用句)
    例:Las heladerías hacen su agosto en verano.(アイスクリーム屋は夏にぼろ儲けします)

例文

  • En agosto cierran muchas tiendas en Madrid.(8月にはマドリードの多くの店が閉まります)
  • Mi viaje es del 5 al 20 de agosto.(私の旅行は8月5日から20日までです)
  • En agosto hace más calor que en julio.(8月は7月より暑いです)
  • Los hoteles de la playa hacen su agosto.(海辺のホテルは書き入れ時にぼろ儲けします)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:en agosto(8月に)、hacer su agosto(書き入れ時にぼろ儲けする)、estar de vacaciones(休暇中である)
  • 似た語:verano(夏)、mes(月)

よくある間違い・注意点

  • hacer su agosto は「8月にする」という意味ではありません。「書き入れ時にぼろ儲けする」という慣用句なので、まとめて覚えましょう。観光地の商売が8月に稼ぐ様子から来た表現です。
  • 月名は小文字で書きます。× Agosto と大文字にするのは英語式で、スペイン語では agosto と小文字が正しい形です(文頭に来た場合を除く)。
  • 「8月に」は en agosto で、冠詞は付けません。なお、スペイン旅行では8月に店やレストランが休むことが多い点も覚えておくと役立ちます。

関連語

julio/septiembre/verano/mes

コメント

タイトルとURLをコピーしました